Peppermint Taste - Hefner

You had peppermint gum stuck between your teeth,

You had white shoes and bare knees in 1983.

I had you breast in my hand underneath the tree,

But as the tree lost it’s leaves you went up and left me for an awkward kind of boy,

Who was far too tall and true to from it didn’t last long but the peppermint

taste didn’t pass away for weeks,

My school friends hearts they were bitter they were cruel,

So I left when I was sixteen, didn’t think of at all.

Were you thinking that way too when you turned your back on school?

Did you work in a bank?

did you marry with a banker?

Do you think of fate at all?

Do you think of cruelty?

Do you think of me pushing you up against that tree?

And that peppermint taste didn’t pass away for weeks.

Well I may have touched your breast, but I never underneath

But we kissed to hard and we knocked each others teeth.

Did you smile with relief when I gave up the ghost and didn’t ring your house

no more.

Now its been twenty years, I bet you kiss real good.

I bet you kiss your banker like a bankers wife should,

And that peppermint taste doesn’t pass away for weeks.

У тебя между зубами застряла мятная жвачка,

В 1983 году у вас были белые туфли и голые колени.

Я держал твою грудь в руке под деревом,

Но когда дерево потеряло свои листья, ты поднялся и оставил меня ради неуклюжего мальчика,

Который был слишком высоким и верным, чтобы от него не продлился долго, но перечная мята

вкус не проходит неделями,

Сердца моих школьных друзей были горькими, они были жестокими,

Так что я ушел, когда мне было шестнадцать, вообще не думал об этом.

Вы тоже так думали, когда отвернулись от школы?

Вы работали в банке?

ты вышла замуж за банкира?

Ты вообще думаешь о судьбе?

Ты думаешь о жестокости?

Думаешь, я толкаю тебя к тому дереву?

И этот мятный вкус не исчезал неделями.

Что ж, я мог коснуться твоей груди, но я никогда не

Но мы крепко целовались и стучали друг другу зубами.

Ты улыбнулась с облегчением, когда я испустил дух и не позвонил в твой дом

больше не надо.

Прошло уже двадцать лет, держу пари, ты очень хорошо целуешься.

Бьюсь об заклад, ты целуешь своего банкира, как должна жена банкира,

И этот мятный вкус не проходит неделями.