Every Little Gesture - Hefner

What was I thinking of

Making those eyes wet and weary

What was I doing with her photograph

Stapled upon my chest

Trying to look dignified

As we pick up our clothes from the floor

I said that I’ve changed my mind

Don’t want to wait and see anymore

Cause every little gesture

Told a little truth

About the way she was feeling

She was pulling out the loose threat on her nylon skirt

She was eating far too much chocolate

And every time she said she really didn’t mind

She was biting her bottom lip

Both of us trying to not get upset

Both of us being polite

I spent all night trying to tell her

This was not what I meant at all

She said «You do as I say.

But not as I do

And I was never untrue to you.»

Cause every little gesture

Told a little truth

About the way she was feeling

She was pulling out the loose threat on her nylon skirt

She was eating far too much chocolate

And every time she said she really didn’t mind

She was biting her bottom lip

Both of us trying to not get upset

Both of us being polite

О чем я думал

Делая эти глаза влажными и усталыми

Что я делал с ее фотографией

Скрепленный на моей груди

Попытка выглядеть достойно

Когда мы поднимаем одежду с пола

Я сказал, что передумал

Не хочу больше ждать и видеть

Потому что каждый маленький жест

Сказал немного правды

О том, как она себя чувствовала

Она вытаскивала свободную угрозу из нейлоновой юбки.

Она ела слишком много шоколада

И каждый раз, когда она говорила, что действительно не возражала

Она кусала нижнюю губу

Мы оба пытаемся не расстраиваться

Мы оба вежливы

Я провел всю ночь, пытаясь сказать ей

Я совсем не это имел в виду

Она сказала: «Делай, как я говорю.

Но не так, как я

И я никогда не изменял тебе.

Потому что каждый маленький жест

Сказал немного правды

О том, как она себя чувствовала

Она вытаскивала свободную угрозу из нейлоновой юбки.

Она ела слишком много шоколада

И каждый раз, когда она говорила, что действительно не возражала

Она кусала нижнюю губу

Мы оба пытаемся не расстраиваться

Мы оба вежливы