Beautiful Cloud - Hard Reset

You fell right on my head like the rain

Smashing my sphere of solitude

You said you’d faced your god

And so he kicked you down

you had just said «hey mani don’t wanna be so dark

i wanna be a sun down there over the sky»

and he had flung you too down

so girl you are just a beautiful cloud

you saw me as i was admiring

all your graceful gloominess

you’re just a kind of angel fallen on my head

and as i walked away the sadness

was exploding under your skin

then i felt the rain fall all over me

«help me to be brighter

Just love will make me be warmer»

«No girl, ain’t love for you

'cause I still had many days without the sun»

«no man, don’t walk away,

let me be your sun,

let me be your sun»

Ты упал прямо мне на голову, как дождь

Разбивая мою сферу одиночества

Вы сказали, что столкнулись со своим богом

И поэтому он ударил тебя ногой

ты только что сказал: «Эй, мани, не хочешь быть таким мрачным

я хочу быть солнцем там, внизу, над небом»

и он тоже бросил тебя

так девочка ты просто красивое облако

ты видел меня, когда я любовался

вся твоя изящная мрачность

ты просто ангел, упавший мне на голову

и когда я ушел от печали

взрывался под твоей кожей

затем я почувствовал, как дождь падает на меня

«помоги мне стать ярче

Только любовь согреет меня»

«Нет, девочка, это не любовь к тебе

потому что у меня было еще много дней без солнца»

«Нет, мужик, не уходи,

позволь мне быть твоим солнцем,

позволь мне быть твоим солнцем»