
Ниже представлен текст песни Seafarer, исполнителя - с переводом
Оригинальный текст с переводом
Never safe from a tormented heart
Battered by the crushing waves
To All-Father, I pledge my sword of war
To thee, I have sworn to slay all that be
I will slay all that will be
On a voyage to outlands, glory beyond the waves
With hammers high we’ll blast and hail the North
Leaving homeward shores behind
To horizons abound, our sails filled with Northern breeze
On longships we will cut across the sea
Never fearing death or the power of storms
Granted safe passage by the blessings of Njord:
«No harm shall find you on your voyage across my seas»
Lands divide beneath the ocean’s tide
To reveal a fate much like my own…
Dragons of the North will cross the sea
Upon oak and winds we ride
Distant lands now in sight
Mountain tops, forests of green
Day and night, unknown perils fly
Silent is a North man’s calm
To horizons abound.
Our faith is solid and true
«I will carry you to great wealth and fame,»
Promised great bounty by the blessings of Njord
«Vast wealth awaits you in the land across my seas.»
Wind fills the sail, oars pound the water
Under sun and rain’s flight, glory and fame
A rewarding horizon, time will proclaim
Lands divide beneath the ocean’s tide
To reveal a fate much like my own…
Lands divide beneath the ocean’s tide
To reveal a fate much like my own…
To All-Father, I pledged my sword of war
To thee, I had sworn to slay all that be
I will slay all that will be
To claim promised glory
Bring these shores misery
Hammers high we blast and hail the North
To honor the warlord’s sign
On land with the tide, terror beyond the sea
Никогда не в безопасности от измученного сердца
Избитый сокрушительными волнами
Всеотцу я отдаю свой меч войны
Тебе я поклялся убить все сущее
Я убью все, что будет
В путешествии в дальние страны, слава за пределами волн
С высокими молотами мы взорвем и приветствуем Север
Оставив позади родные берега
Чтобы горизонты были в изобилии, наши паруса наполнены северным бризом
На ладьях мы пересечем море
Никогда не боясь смерти или силы бури
Дарован безопасный проход по благословению Ньерда:
«В путешествии по моим морям тебя не настигнет ни одна беда»
Земли делятся под приливом океана
Раскрыть судьбу, очень похожую на мою...
Драконы Севера пересекут море
По дубу и ветрам мы едем
Далекие земли теперь в поле зрения
Горные вершины, зеленые леса
Днём и ночью летят неведомые опасности
Молчание - это спокойствие северянина
Чтобы горизонты были в изобилии.
Наша вера крепка и истинна
«Я приведу тебя к большому богатству и славе»,
Обещанная великая щедрость по благословению Ньёрда
«Большое богатство ждет тебя в земле за моими морями».
Ветер наполняет паруса, весла бьют по воде
Под солнцем и дождем полет, слава и слава
Полезный горизонт, время провозгласит
Земли делятся под приливом океана
Раскрыть судьбу, очень похожую на мою...
Земли делятся под приливом океана
Раскрыть судьбу, очень похожую на мою...
Всеотцу я отдал свой меч войны
Тебе я поклялся убить все сущее
Я убью все, что будет
Требовать обещанной славы
Принесите этим берегам страдания
Высокие молоты, мы взрываем и приветствуем Север
В честь знака военачальника
На суше с приливом, ужас за морем
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды