니꿈꿔 Dreamin’ - GOT7

오늘도 피곤해 부재중 전활 보고

침대 위에 뻗네 축쳐져 잠이 드네

하루가 길었네 니 생각 조차 고이 접어둔 채

깊이 빠져들어 버리네 just like red sun

니가 걱정할 텐데

톡 이라도 남겨야 할 텐데

내 정신은 이미 램수면 흠뻑

빠져있어 출구를 찾을 수가 없네

하지만 우린 걱정 안 해

다른 차원으로 마치

우주 속 우린 거기서 재회

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

너의 시크한 표정 말투

내겐 너무나 달달해

너의 패션센스 모든 게

꿈에서 볼만큼 핫해

시간이 멈춘 것 같애

꿈속에 갇힌 것 같애

네게 꽃힌 것 같애

I’m trapped in my dream

니가 걱정 할 텐데

톡 이라도 남겨야 할 텐데

내 기억은 전원 나갔어 깜빡

Getting drowsy now 눈을 살짝 감은 사이

눈꺼풀 찰싹 붙어버린 사이

Blurred out but you’re coming into my sight

꿈에서 깨고 싶지 않아 stay high

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

Deep sleeping now 희미한 화면 속에

손 흔드는 니가보여

꿈에서 난 웃고 있는 걸 보면

네가 좋은가 봐 alright

집에 들어가면 달려가 침대 위

올라가 Phone도 안보고 sleeping pill

먹은 것처럼 눈을 감자마자

너의 뒷모습이 보여 in my dream

하루 종일 나쁜 일 생겼어도

오늘 밤 꿈에서

너를 보고 나도 몰래 눈감고

미소 짓고 너도 내꿈 꿔 아마도

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

English Translation

I dream of you (Dreaming of you)

I’m tired today again.

I see a missed call

And spread out on my bed, I droop and fall asleep

The day was long, I tuck away even my thoughts of you and

I deeply fall in, just like red sun

You’re going to worry

I should at least leave you a message

My mind is already at REM sleep stage

I am completely lost inside and I can’t find the exit

But we’re not worried

In another dimension

Like in space, we meet again there

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Your chic expression

The way you talk is so sweet to me

Your fashion style

Everything is as hot as it would be in a dream

I think time has stopped

I think I’m trapped in a dream

I think I’m hooked on you

I’m trapped in my dream

You’re going to worry

I should at least leave you a message

My memories are out of power for a second

Getting drowsy now, while I closed my eyes

While my eyelid is closed for a split second

Blurred out but you’re coming into my sight

I don’t want to wake up, stay high

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Deep sleeping now, inside the fuzzy screen

I see you waving

I see that I’m smiling in the dream

I think I like you alright

When I get inside the house, I run and go on the bed

I don’t even look at the phone, sleeping pill

As if I took one, the moment I close my eyes

I see the back of you in my dream

Even when bad things happened all day

I see you in my dream tonight

I secretly close my eyes and smile

You’re probably dreaming about me too

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Я сегодня тоже устал, меня нет на работе, отчет

Растянувшись на кровати, я засыпаю

Это был долгий день, даже думать о тебе

Я падаю глубоко, как красное солнце

ты бы волновался

Я должен был оставить прикосновение

Мой разум уже погрузился в фазу быстрого сна.

Я потерялся и не могу найти выход

но нам все равно

как в другом измерении

В космосе мы снова встретимся там

Я мечтаю о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

мечтать о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

мечтать о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

мечтать о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

Ваше шикарное выражение лица, ваша манера говорить

так мило для меня

все ваше чувство моды

Достаточно жарко, чтобы видеть во сне

Время как будто остановилось

Как будто я застрял во сне

Кажется, он расцвел на тебе

Я в ловушке во сне

ты бы волновался

Я должен был оставить прикосновение

Я забыл, что моя память вышла

Сонный сейчас, когда я закрываю глаза

Пока веки склеены

Размытый, но ты появляешься в моих глазах

Я не хочу просыпаться от своего сна, оставайся на высоте

Я мечтаю о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

мечтать о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

мечтать о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

мечтать о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

Глубокий сон сейчас на тусклом экране

я вижу ты машешь

Когда я вижу, как ты улыбаешься во сне

Я думаю, ты в порядке

Когда я прихожу домой, я бегу в кровать

Поднимись и даже не смотри на телефон, снотворное

Как только я закрываю глаза, как будто ем

Я вижу твою спину во сне

Даже если плохие вещи случаются весь день

Сегодня в моем сне

Когда я вижу тебя, я тайно закрываю глаза

Улыбнись, и ты тоже можешь мечтать обо мне

Я мечтаю о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

мечтать о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

мечтать о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

мечтать о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

Я мечтаю о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

мечтать о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

мечтать о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

мечтать о тебе сегодня вечером

Каждую ночь мы вдвоем

Английский перевод

Я мечтаю о тебе (Мечтаю о тебе)

Я сегодня снова устал.

я вижу пропущенный вызов

И распластавшись на моей кровати, я свисаю и засыпаю

День был долгим, я отбросил даже мысли о тебе и

Я глубоко падаю, как красное солнце

Ты будешь бояться

Я должен хотя бы оставить тебе сообщение

Мой разум готов к стадии быстрого сна

Я полностью потерялся внутри и не могу найти выход

Но мы не беспокоимся

В другом измерении

Как в космосе, мы снова встретимся там

Я мечтаю о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Мечтая о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Мечтая о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Мечтая о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

твое шикарное выражение

То, как ты говоришь, так мило для меня.

твой модный стиль

Все так же горячо, как во сне

я думаю время остановилось

Я думаю, что я в ловушке во сне

Я думаю, что я зацепил тебя

Я в ловушке во сне

Ты будешь бояться

Я должен хотя бы оставить тебе сообщение

Мои воспоминания вышли из строя на секунду

Сонный сейчас, пока я закрыл глаза

Пока мое веко закрыто на долю секунды

Размытый, но ты появляешься в моих глазах

Я не хочу просыпаться, оставайся на высоте

Я мечтаю о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Мечтая о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Мечтая о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Мечтая о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Глубокий сон сейчас, внутри нечеткого экрана

я вижу ты машешь

Я вижу, что улыбаюсь во сне

Я думаю, ты мне нравишься

Когда я захожу в дом, я бегу и ложусь на кровать

Я даже не смотрю на телефон, снотворное

Как будто я взял один, в тот момент, когда я закрываю глаза

Я вижу тебя сзади во сне

Даже когда весь день случались плохие вещи

Я вижу тебя во сне сегодня вечером

Я тайком закрываю глаза и улыбаюсь

Ты, наверное, тоже мечтаешь обо мне

Я мечтаю о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Мечтая о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Мечтая о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Мечтая о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Я мечтаю о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Мечтая о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Мечтая о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих

Мечтая о тебе сегодня вечером

Каждую ночь я делаю о нас двоих