La Isabel - Gossos

La Isabel

No tens massa clar dona, d’allà on vens,

tampoc tens més sorpreses, que un duro a l’inrevés.

Cada matí vas al mercat, a comprar el peix,

i el teu marit a taula, res no t’agraeix.

I és que tu voldries ser, com aquella, «la Isabel»

però no tens un marit «torero», ni un amant al Parlament

que et faci sortir a la tele, al programa del Puyal,

als anuncis de rajoles, per guanyar un dineral.

Ser famosa, per tot el món

sortir a la tele, revistes del cor.

I es que tu voldries ser…

Изабель

Ты не слишком ясна женщина, откуда ты родом,

у вас также не больше сюрпризов, чем сложный наоборот.

Каждое утро ты идешь на рынок, чтобы купить рыбу,

а твой муж за столом, тебя ничего не радует.

И ты хотел бы быть, как она, "Изабель"

но у вас нет мужа "тореадора" или любовника в парламенте

что заставляет вас появляться на телевидении, в программе Puyal,

на рекламе плитки, чтобы заработать немного денег.

Чтобы быть известным, во всем мире

выйти на ТВ, сердечные журналы.

И ты хотел бы быть...