No Favours - Gopal, 王秋蘭(愛靜)

No Favours - Gopal, 王秋蘭(愛靜)

  • Год выхода: 2021
  • Язык: Английский
  • Длительность: 3:50

Ниже представлен текст песни No Favours, исполнителя - Gopal, 王秋蘭(愛靜) с переводом

Текст песни "No Favours"

Оригинальный текст с переводом

No Favours

Gopal, 王秋蘭(愛靜)

Оригинальный текст

Kick me down, you better pray I don’t get up

I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough

My mama told me I should never give up, so I

Held my hands together for the lord above, we givin'

Praise to the Lord, he’s the one working the hardest

Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest

Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets

Cop the finest in the city when we shopping for the garments

Padded leather seats when we sitting with bosses

Signed papers with Parkers when we taking in these profits

I gotta get home on time to go and see my goddess

In that brand new facelift, yeah I just put down that deposit

I know mans that would start moving so ballistic

Ain’t spoken for some time but I know they would ride the distance

And being rich, that was spoken to existence

You can go and tell the PM, we owe nothing to the system

We’re just a couple brown boys, vybing, kicking back

The barbecues a flop because we burned the chicken black

But its calm 'cos this Bad B, she’s looking like a snack

Yeah we really doing loads, but we still ain’t got a plaque

Yo G, what you saying, what you telling me

Nothing much my brudda, jus writing to these melodies

And one day I’ll be in suits, invited to award shows

But right now got nothing but all these trackies in my wardrobe

Never settling, for the life that I’m living in

Cloudy with the chance that this bud starts kicking in

Couple bruddas round me, but these mans aren’t my siblings

Family ties 'cos I got them all through the thick or thin

Some shit don’t sit right with my moral compass

Walk away from the old life, tryna find my new purpose

Certain man still boil blood like a furnace

But right now I’m stacking bread so I can finally draw the curtains

Kick me down, you better pray I don’t get up

I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough

My mama told me I should never give up, so I

Held my hands together for the lord above, we givin'

Praise to the Lord, he’s the one working the hardest

Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest

Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets

Cop the finest in the city when we shopping for the garments

Yeah, they ain’t living how we’re living but they make decisions

I could probably truss my opps more than these politicians

And I can see my people dying but when will they listen

It’s like we kill each other while they pree it from a distance

Play your position, can’t put faith in the system

I’m aiming, not missing

See I got all these tekkers, they can’t make me a victim

And I don’t need no record deal 'cos I been staying consistent

Plus I don’t want the fame and I don’t want the recognition

I never had a silver spoon, I got hand-me-downs

Swear to God, this music money got me happy now

And all these rappers only safe cah their beef only online

Call yourself a goat, said you’re a king but you are not mine

I’m not your friend, I’m not your brudda, still I got mine

You was never there helping the times I had to get by

So don’t be asking for favours now that I’ve got shine

Thinking 'bout the old times, yeah

When we was young, we had community centres

They shut 'em down for budget cuts and now they’re wondering why there’s yutes

on the block

And we been so misjudged, they treat us like a bunch of kids

We come from broken homes and that the reason why we sell them bricks

This is that real rap, I’ve never needed auto tune

I pick a track, I’ll pepper it, I do my ting up in the booth

They keep tryna send us jail for all the things we do

So would you love police the same way if it was you

Kick me down, you better pray I don’t get up

I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough

My mama told me I should never give up, so I

Held my hands together for the lord above, we givin'

Praise to the Lord, he’s the one working the hardest

Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest

Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets

Cop the finest in the city when we shopping for the garments

Перевод песни

Ударь меня, лучше молись, чтобы я не встал

Я разрываю связи, потому что думаю, что с меня достаточно

Моя мама сказала мне, что я никогда не должен сдаваться, поэтому я

Я держал руки вместе за господина наверху, мы даем

Хвала Господу, он работает больше всех

Подаю еду на стол и получаю свежайший урожай

Получил Airforce 1, наступившие на персидские ковры

Купите лучших в городе, когда мы покупаем одежду

Мягкие кожаные сиденья, когда мы сидим с боссами

Подписывал документы с Паркерс, когда мы получали эту прибыль

Я должен вернуться домой вовремя, чтобы увидеть мою богиню

В этой новой подтяжке лица, да, я только что внес этот депозит

Я знаю мужчин, которые начали бы двигаться так баллистически

Некоторое время не говорят, но я знаю, что они проедут расстояние

И будучи богатым, это было сказано к существованию

Вы можете пойти и сказать премьер-министру, мы ничего не должны системе

Мы просто пара коричневых парней, соревнующихся, пинающих друг друга

Барбекю провалились, потому что мы сожгли курицу по-чёрному.

Но это спокойно, потому что эта Bad B, она похожа на закуску

Да, мы действительно делаем много, но у нас до сих пор нет таблички

Yo G, что ты говоришь, что ты говоришь мне

Ничего особенного, моя братва, просто пишу эти мелодии

И однажды я буду в костюмах, приглашенных на вручение наград

Но сейчас в моем гардеробе нет ничего, кроме всех этих кроссовок.

Никогда не соглашаюсь на жизнь, в которой я живу

Облачно с вероятностью того, что этот бутон начнет действовать

Пара bruddas вокруг меня, но эти мужчины не мои братья и сестры

Семейные узы, потому что я прошел через них через огонь или воду

Некоторое дерьмо не соответствует моему моральному компасу

Уходи от старой жизни, попробуй найти свою новую цель

Определенный человек все еще кипит кровь, как печь

Но сейчас я складываю хлеб, чтобы наконец-то задернуть шторы

Ударь меня, лучше молись, чтобы я не встал

Я разрываю связи, потому что думаю, что с меня достаточно

Моя мама сказала мне, что я никогда не должен сдаваться, поэтому я

Я держал руки вместе за господина наверху, мы даем

Хвала Господу, он работает больше всех

Подаю еду на стол и получаю свежайший урожай

Получил Airforce 1, наступившие на персидские ковры

Купите лучших в городе, когда мы покупаем одежду

Да, они живут не так, как мы, но они принимают решения.

Я мог бы, вероятно, больше доверять своим оппонентам, чем этим политикам.

И я вижу, как умирают мои люди, но когда они будут слушать

Как будто мы убиваем друг друга, пока они видят это на расстоянии

Играй на своей позиции, не доверяй системе

Я целюсь, не промахиваюсь

Видишь ли, у меня есть все эти теккеры, они не могут сделать меня жертвой

И мне не нужна сделка со звукозаписывающей компанией, потому что я остаюсь последовательным

Плюс я не хочу славы и не хочу признания

У меня никогда не было серебряной ложки, у меня были подержанные вещи

Клянусь Богом, эти музыкальные деньги сделали меня счастливым

И все эти рэперы хранят свою говядину только в Интернете

Назови себя козлом, сказал, что ты король, но ты не мой

Я не твой друг, я не твоя братва, но я получил свое

Ты никогда не помогал мне в те времена, когда мне приходилось справляться.

Так что не проси об одолжении теперь, когда я сияю

Думая о старых временах, да

Когда мы были молоды, у нас были общественные центры

Они закрыли их из-за сокращения бюджета, и теперь они задаются вопросом, почему есть юты

на блоке

И нас так недооценили, они относятся к нам как к группе детей

Мы родом из разбитых домов, и поэтому мы продаем им кирпичи

Это настоящий рэп, мне никогда не нужна была автонастройка

Я выбираю трек, я его перчу, я делаю свой тин в будке

Они продолжают пытаться отправить нас в тюрьму за все, что мы делаем.

Любили бы вы полицию так же, если бы это были вы?

Ударь меня, лучше молись, чтобы я не встал

Я разрываю связи, потому что думаю, что с меня достаточно

Моя мама сказала мне, что я никогда не должен сдаваться, поэтому я

Я держал руки вместе за господина наверху, мы даем

Хвала Господу, он работает больше всех

Подаю еду на стол и получаю свежайший урожай

Получил Airforce 1, наступившие на персидские ковры

Купите лучших в городе, когда мы покупаем одежду

Другие песни исполнителя:

1

Move Forward

Gopal • 2021

2

Unstable

Gopal • 2021

3

Reflections

Gopal • 2021

4

Drilly

Gopal • 2021

5

AM TO PM

Gopal • 2021

6

Midas Touch

Gopal • 2020

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды