
Ниже представлен текст песни Good Queen Wenceslas, исполнителя - Goldstein с переводом
Оригинальный текст с переводом
Goldstein
Good Queen Wenceslas looked out
On the feast of Stephen
Then she thought, «Now, hang about
Why’s this feast called ‘Stephen'?»
Surely there were other Saints
They could name it after?
Lucy, Laura, Abigail?
Mary for that matter?"
Then she thought, «and by the by
Who will do the cooking?
Muggins here, I hear you cry?
On your bike, keep looking.
A woman’s place should not be
Stuck inside the kitchen
Frankly it’s a fallacy
Misogynist fiction
I’m a Queen, and queening means
Work twenty-four-seven
Finding time for cooking seems
Anything but heaven
It’s not always feminist
To throw out the apron
But there’s choice, and I choose this
Stove emancipation.
Fact is, ovaries do not
Tie you to the oven
Like Queen Wenceslas you’ve got
Governments to govern
Don’t feel bad you’ll never be
Delia or Nigella
Roast instead Patriarchy
Give them salmonella.
So as Christmas rolls around
We sing our conclusion
To cook festive feasts, we’ve found
It’s about inclusion
Don’t leave Mum to cook it all
And then set the table
Share the work (and alcohol)
If you’re fit and able.
Добрая королева Вацлав выглянула
На праздник Стефана
Потом она подумала: «Ну, подожди,
Почему этот пир называется «Стивен»?»
Наверняка были и другие святые
Они могли бы назвать его в честь?
Люси, Лора, Эбигейл?
Мэри, если уж на то пошло?»
Потом она подумала: «И, кстати,
Кто будет готовить?
Маггинс здесь, я слышу, ты плачешь?
Продолжайте искать на своем велосипеде.
Место женщины не должно быть
Застрял на кухне
Откровенно говоря, это заблуждение
Женоненавистническая фантастика
Я королева, и быть королевой означает
Работа двадцать четыре семь
Кажется, найти время для приготовления пищи
Что угодно, только не рай
Это не всегда феминистка
Выбросить фартук
Но есть выбор, и я выбираю это
Освобождение печи.
Дело в том, что яичники не
Привяжу тебя к печи
Как королева Вацлав, у тебя есть
Правительства для управления
Не чувствуй себя плохо, ты никогда не будешь
Делия или Нигелла
Жаркое вместо патриархата
Дайте им сальмонеллез.
Так как Рождество катится вокруг
Мы поем наш вывод
Для приготовления праздничных застолий мы нашли
Речь идет о включении
Не оставляй маму готовить все это
А потом накрыть на стол
Делитесь работой (и алкоголем)
Если вы в хорошей форме.
Goldstein • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды