Only A Day - Goldfinger

As I look out outside

I can see the rain about to start

The air is damp but warm

And I remember how you used to feel

And I see your face

My cold reflection scares me at this hour

How I wish I could sleep

If only I could slow my mind a bit

Then when I see you I forget the pain

And melt away with you

Only a day is passed and

I can’t help but feel that I’ve lost you

Your room confines my thoughts

And then my worries drift when I’m with you

But I don’t want to live

I never know just when we’ll meet again

What is it that feeds this

Haven’t I learned enough from yesterday

I really don’t need this

Haven’t I had enough of this today

Then I sit at home

My walls reflect how my life is so bleak

And I feel so alone

I break down and call you 'cuz I’m weak

If I can see what you are

If I could blow away my clouded sight

Realize you made me a fool

If I mean nothing what else can I say

I’ve lost you

I’ve lost you

Когда я смотрю снаружи

Я вижу, что дождь вот-вот начнется

Воздух влажный, но теплый

И я помню, как ты себя чувствовал

И я вижу твое лицо

Мое холодное отражение пугает меня в этот час

Как бы я хотел спать

Если бы я только мог немного замедлить свой ум

Тогда, когда я вижу тебя, я забываю боль

И таю с тобой

Прошел только день и

Я не могу не чувствовать, что потерял тебя

Твоя комната ограничивает мои мысли

И тогда мои заботы дрейфуют, когда я с тобой

Но я не хочу жить

Я никогда не знаю, когда мы встретимся снова

Что питает это

Разве я не узнал достаточно из вчерашнего дня

Мне это действительно не нужно

Разве мне не хватило этого сегодня?

Тогда я сижу дома

Мои стены отражают, насколько мрачна моя жизнь

И я чувствую себя таким одиноким

Я ломаюсь и звоню тебе, потому что я слаб

Если я увижу, кто ты

Если бы я мог сдуть свое затуманенное зрение

Поймите, вы сделали меня дураком

Если я ничего не имею в виду, что еще я могу сказать

я потерял тебя

я потерял тебя