God Smokes Havanas - Mick Harvey, Andrea Schroeder

God is a smoker of Havanas

I see his grey clouds in the sky

I know he smokes them even in the night

Just like me, love of my life

You’re just a smoker of Gitanes

I see your blue billowing clouds

Sometimes it brings tears to my eyes, I’ll avow

You are my master after God

God is a smoker of Havanas

He himself gave me to understand

That smoking can send you to the promised land

I know it darling take my hand

You’re just a smoker of Gitanes

Without them you’re always in a mood

Open up your eyes to the light of my moon

Open them for the love of God

God is a smoker of Havanas

I’m very close to you but far from him

I would like to keep you always under my wing

Understand me my darling

You’re just a smoker of Gitanes

And the last I want to see

Is the love-light shining in your eyes for me

Love me in the name of God

God is just a smoker of Havanas

He himself gave me to understand

That smoking can send you to the promised land

I know it darling take my hand

Бог – курильщик гаванаса

Я вижу его серые облака в небе

Я знаю, что он курит их даже ночью

Как и я, любовь всей моей жизни

Ты просто куришь Gitanes

Я вижу твои голубые клубящиеся облака

Иногда на глаза наворачиваются слезы, признаюсь

Ты мой хозяин после Бога

Бог – курильщик гаванаса

Он сам дал мне понять

Что курение может отправить вас в землю обетованную

Я знаю это, дорогая, возьми меня за руку

Ты просто куришь Gitanes

Без них ты всегда в настроении

Открой глаза на свет моей луны

Откройте их ради любви к Богу

Бог – курильщик гаванаса

Я очень близко к тебе, но далеко от него

Я хотел бы всегда держать тебя под своим крылом

Пойми меня, моя дорогая

Ты просто куришь Gitanes

И последнее, что я хочу увидеть

Свет любви сияет в твоих глазах для меня?

Люби меня во имя Бога

Бог – просто курильщик гаванаса

Он сам дал мне понять

Что курение может отправить вас в землю обетованную

Я знаю это, дорогая, возьми меня за руку