Ниже представлен текст песни Lo Nuestro, исполнителя - Gloria Estefan с переводом
Оригинальный текст с переводом
Gloria Estefan
Por mucho tiempo hay algo que quiero decirte
Estoy sintiendo tu corazón alejado y falso
Y tus palabras aunque van a herir mis sentimientos
Ya no debes callarlas más
Aunque me causen sufrimiento, lo tengo que enfrentar
Tú siempre has sido la alegría de mi vida
Pero ahora siento que cada día estás más distante
Y antes de arrancar tu corazón de mi alma
Quiero saber si tú al fin de todo has dejado de amarme
Veo en tu cara que de alguien te has enamorado
No tengas pena, nadie se muere de un desengaño
No necesito que te quedes si ya no me quieres
El destino me llevará
A encontrar otro camino a la felicidad
Tú siempre has sido la alegría de mi vida
Pero ahora veo que no te sientes como antes
Tengo que arrancar tu corazón de mi alma
Como la flor que tú me diste un día y se fue marchitando
Lo nuestro no tiene solución
Tengo que resignarme
Pero tú tardarás en olvidarme
Recordarás todas mis caricias
Cada uno de mis besos
Muchos amores tendrás
Pero no vas a olvidarme jamás
Lo nuestro no tiene solución
Tengo que resignarme
No, ya lo nuestro se acabó
Pero tú tardarás en olvidarme
Aunque me cause dolor
Aunque me rompa el corazón
Nunca me verás llorando
No voy a darte la satisfacción
Lo nuestro no tiene solución
No hay vuelta atrás
Tengo que resignarme
No hay solución
Pero tú tardarás
No, no
En olvidarme
Por mucho tiempo sueñas con otra
Otra que robó mi calma
Que robó mi corazón
Que le ha clavado en mi alma el dolor
Lo nuestro no tiene solución
Puedes negarme
Tengo que resignarme
Puedes rogarme
Pero tú tardarás
Tu tardarás
En olvidarme
Toda la triste verdad
Está escrita ahí en tus ojos
Ten valor y dilo ya
Que de tus labios lo quiero escuchar
Lo nuestro no tiene solución
No, no, no, no, no
Tengo que resignarme
No tiene solución
Pero tu tardarás
En olvidarme
Lo nuestro
Lo nuestro no tiene solución
Tengo que resignarme
Pero tu tardarás
En olvidarme
Давно хочу тебе кое-что сказать
Я чувствую твое сердце далеко и фальшиво.
И твои слова хоть и ранят мои чувства
Вам больше не нужно затыкать их
Даже если они причиняют мне страдания, я должен с этим смириться.
Ты всегда был радостью моей жизни
Но теперь я чувствую, что с каждым днем ты все дальше
И прежде чем я вырву твое сердце из своей души
Я хочу знать, разлюбил ли ты наконец меня
Я вижу по твоему лицу, что ты влюбился в кого-то
Не грусти, никто не умирает от разочарования
Мне не нужно, чтобы ты оставался, если ты меня больше не любишь
судьба возьмет меня
Чтобы найти другой путь к счастью
Ты всегда был радостью моей жизни
Но теперь я вижу, что ты не чувствуешь себя как раньше
Я должен вырвать твое сердце из своей души
Как цветок, который ты подарил мне однажды, и он завял
У нас нет решения
я должен уйти в отставку
Но ты скоро забудешь меня
Ты будешь помнить все мои ласки
каждый мой поцелуй
У тебя будет много любви
Но ты никогда не забудешь меня
У нас нет решения
я должен уйти в отставку
Нет, наша закончилась
Но ты скоро забудешь меня
Хотя это причиняет мне боль
Даже если это разобьет мне сердце
ты никогда не увидишь, как я плачу
Я не собираюсь доставлять тебе удовольствие
У нас нет решения
Нет пути назад
я должен уйти в отставку
Нет решения
но ты опоздаешь
Умник
забывая меня
Давно ты мечтаешь о другом
Еще один, кто украл мое спокойствие
кто украл мое сердце
Эта боль пригвоздила мою душу
У нас нет решения
ты можешь отказать мне
я должен уйти в отставку
ты можешь умолять меня
но ты опоздаешь
ты возьмешь
забывая меня
вся грустная правда
Это написано в твоих глазах
Наберись смелости и скажи это сейчас
Что из твоих уст я хочу это услышать
У нас нет решения
Нет-нет-нет-нет-нет
я должен уйти в отставку
не имеет решения
но ты возьмешь
забывая меня
наш
У нас нет решения
я должен уйти в отставку
но ты возьмешь
забывая меня
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды