Atik Laham - Gloc 9, Wency Cornejo

Atik Laham - Gloc 9, Wency Cornejo

  • Год выхода: 2011
  • Язык: Тагальский
  • Длительность: 5:06

Ниже представлен текст песни Atik Laham, исполнителя - Gloc 9, Wency Cornejo с переводом

Текст песни "Atik Laham"

Оригинальный текст с переводом

Atik Laham

Gloc 9, Wency Cornejo

Оригинальный текст

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Kung ang matatanaw ko ay ang hinahanap sa paglingon

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Sasabihin ko na minamahal kita

Nahukay ang pantay na lupa

Nagalisan ang mga tao

Tumigil ang iyakan na di kailangan ng kabaong

At mga ilaw na may sindi kahit tanghaling tapat

Talulot ng mga bulaklak sa sahig kalat kalat

Sinoli sa funeraria ang hiniram na bentilador

Sinabing di na namin kailangan ng embalsamador

Tumigil ang pagdurugo naghilom ang mga sugat

Ang mga nayuping bakal ay dahan dahang naunat

Walang naulat na nasawi o kahit nasaktan

Lumabas sa ospital na saki’y pinagdalhan

At sa loob ng sasakyan sa kalsada’y walang sagabal

Ang dating mabilis na takbo ng kotse’y bumagal

Alam ko ako’y galit bakit ngayon ay huminahon

Pilit kong tinatandaan anong nangyari kahapon

Dumating ako sa amin walang tao sa labas

Nang biglang ang nakasarang pintuan ay bumukas

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Kung ang matatanaw ko ay ang hinahanap sa paglingon

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Sasabihin ko na minamahal kita

Pumasok sa loob ng bahay ngunit bakit ang tahimik

Iba ang pakiramdam parang ako’y nananaginip

Nang aking nakita kinilabutan ako’y napapikit

Umiikot ang segundo sa relo ng pabalik

Lumapit ang aking anak kumapit’sa aking kamay

At sinabi sakin buti bumalik ka itay

Kawawa naman si inay nasa kwarto walang kasama

Lumakad at pinuntahan ko ang aking asawa

Nakalupagi sa sahig matay namumugto

Hindi ko malilimutan ang mga sumunod na yugto

Mga nagkabasag basag na salamin ay nabuo

At umaagos na luha sa kanyang matay natuyo

Bakit hindi kumikibo di naman nagbibiro

Ako’y kanyang minasdan tingi’y hindi lumiliko

Bigla kong naalala ang sigawan at ang tulakan

Parang balong puno ng tubig lahat ay natandaan

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Kung ang matatanaw ko ay ang hinahanap sa paglingon

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Sasabihin ko na minamahal kita

Alas kwatro ng madaling araw ay umuwing lasing

Dinadaan daanan lang kita’t hindi pinapansin

Hindi mo na kayang tiisin parang mata na may puwing

Nang ako’y iyong tanungin aking paningin ay nag dilim

Parang malapot na dura ang lumabas na salita

Aking sagot sa iyong tanong ay kumikirot na pasa

Ako’y lumabas tumakas maangas ang pagmumukha

Na parang ahas matalas ang malas kapag tumuka

Halos wala nakong buhay nang ako’y datnan sa ospital

Gusto lo lang malaman mo kung pwede lang mangumpisal

Paano magumpisa aminin bawat isa

Pagtalikod sa pangako natin sa isa’t isa

Sating pag sasama ika’y aking isinantabi

Ngunit’sa kabila ng lahat ika’y nasaking tabi

Mahirap o madali, umaga man o gabi

Ang ako’y napagsilbihan hindi ka nagmamadali

Alam kong lahat ng nagawa ko sa iyo’y kabaliktaran

Ng tunay kong naramdaman para sa iyo nasayang lang

Nais ko mang malaman mo ngunit lahat ay huli na

Bago masabi ako’y nalagutan ng hininga

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Kung ang matatanaw ko ay ang hinahanap sa paglingon

Kung maibabalik ko lang ang takbo ng panahon

Sasabihin ko na minamahal kita

Sasabihin ko na minamahal kita

Перевод песни

Если бы я только мог повернуть время вспять

Если то, что я вижу, это то, что я ищу задним числом

Если бы я только мог повернуть время вспять

Я скажу, что люблю тебя

Ровный грунт

Люди были расстроены

Плач прекратился, что гроб не нужен

И огни искрами даже в полдень

Лепестки цветов на полу разбросаны

Одолженный веер вернули в похоронное бюро

Было сказано, что нам больше не нужен бальзамировщик

Кровотечение остановилось, раны зажили

Измельченное железо медленно растягивалось

Сообщается, что никто не был убит или даже ранен

Убирайся из больницы, куда меня отвезли

А внутри машины на дороге нет преград

Скорость автомобиля снизилась

Я знаю, что злюсь, так что успокойся

Я пытаюсь вспомнить, что было вчера

Я пришел к нам никто снаружи

Внезапно закрытая дверь открылась

Если бы я только мог повернуть время вспять

Если то, что я вижу, это то, что я ищу задним числом

Если бы я только мог повернуть время вспять

Я скажу, что люблю тебя

Войдите в дом, но почему тишина

Это кажется другим, как будто я сплю

Когда я это увидела, я испугалась и закрыла глаза

Второй вращается на часах назад

Мой сын подошел и вцепился в мою руку

И он сказал мне, что тебе лучше вернуться, папа

К сожалению, мама была в комнате одна.

Я подошел и пошел к моей жене

Лежа на полу мертво опухший

Я никогда не забуду этапы, которые последовали

Разбитое битое стекло образовалось

И текли слезы на его мертвых высохли

Почему бы не двигаться и не шутить

Он посмотрел на меня и не обернулся

Я вдруг вспомнил крики и толчки

Как колодец, полный воды, все помнят

Если бы я только мог повернуть время вспять

Если то, что я вижу, это то, что я ищу задним числом

Если бы я только мог повернуть время вспять

Я скажу, что люблю тебя

В четыре утра он пришел домой пьяный

Я просто прохожу мимо и игнорирую тебя

Ты больше не можешь стоять, как глаз с пыхой

Когда ты спросил меня, мое зрение потемнело

Слово вышло, как густая мокрота

Мой ответ на ваш вопрос - болезненные синяки

Я вышел и убежал с гордым лицом

Как змея, неудача остра, когда жалит

Я был едва жив, когда я прибыл в больницу

Я просто хочу, чтобы вы знали, можете ли вы просто признаться

Как начать признавать друг друга

Нарушение нашего обещания друг другу

Когда мы пойдем с тобой, я отложу тебя в сторону

Но несмотря ни на что, ты на моей стороне

Трудно или легко, утром или вечером

Что мне подали, ты не торопишься

Я знаю, что все, что я сделал с тобой, было противоположным

То, что я действительно чувствовал к тебе, было просто потрачено впустую.

Я хочу, чтобы ты знал, но уже слишком поздно

Прежде чем я успел это сказать, я запыхался

Если бы я только мог повернуть время вспять

Если то, что я вижу, это то, что я ищу задним числом

Если бы я только мог повернуть время вспять

Я скажу, что люблю тебя

Я скажу, что люблю тебя

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды