Ниже представлен текст песни Kislap, исполнителя - Gloc 9, Aiza Seguerra с переводом
Оригинальный текст с переводом
Gloc 9, Aiza Seguerra
Kislap ng mga ilaw,
Sigaw at palkpakan
Ang lahat ng mga tao’y
Alam ang aking pangalan
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit 'to
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit …
Ibalik mo ako sa araw na nung ako’y
Hinahanap ng aking inay habang lumalangoy
Sa ilog na lumalim dahil bumagyo kagabi
Walang tigil sa pagsisid kahit medyo madumi
Ibalik mo ako sa kalsada kong nilakaran
Patungo sa eskwelahan na aking pinasukan
Mula una hanggang sa ika-anim na baitang
Lubid ng aking turumpong nakatali sa’king baywang
Ibalik mo ako sa araw na nung ako’y
Pinagtatawanan dahil ang sapatos ko ay baduy
Di mamahalin ang damit simula sa umpisa
At ang aking pantalon ay di limang daan ang isa
Ibalik mo ako nung ako’y nasa silid
Nagiisa, nagiisip at walang bumibilib
Walang palakpakan at sigawan na nakakatulig
Upang ang tinig mo lamang ang aking marinig
Kislap ng mga ilaw,
Sigaw at palkpakan
Ang lahat ng mga tao’y
Alam ang aking pangalan
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit 'to
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit …
Ibalik mo ako sa mga araw na
Nakadungaw sa bintana sige mangarap ka
Magrap ka nga dito sa beat Aris bumanat ka
Baka mahulog ka sa jeep
Pare humawak ka
Ibalik mo ako sa araw na ko’y dinugas
Akala ko kaibigan, kaya naging tagahugas
Ng pinggan sa iba’t ibang restaurant
Dun mo subukang magapply,
Pare da' best daw yan.
Lampas sa minimum ang sweldo
Libre ka pa sa kain
Di pwedeng pansustento
Di malayong hikain
Sa init ng kalan, lutuin mo isang banyera
Pagod ka na, heto pa itaas mo ang bandera
Ng mga manggagawang pinoy, may among mayamang tsinoy
Gusto kong bumalik sa mga panahong noong ako’y
Nananalanging palarin, mga adhikai’y makain
Malupit na makata kung tawagin
Paborito kahit di taga-samin
Ibalik mo ako nung ako’y nasa silid
Nagiisa, nagiisip at walang bumibilib
Walang palakpakan at sigawan na nakakatulig
Upang ang tinig mo lamang ang aking marinig
Kislap ng mga ilaw,
sigaw at palkpakan
Ang lahat ng mga tao’y
Alam ang aking pangalan
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit 'to
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit …
Kislap ng mga ilaw,
Sigaw at palkpakan
Ang lahat ng mga tao’y
Alam ang aking pangalan
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit 'to
Yakapin mo, isipin mo
Baka di na maulit …
Ibalik mo ako sa mga araw na
'Pag sumasakay ng jeep ay may kaagaw pa
Nung ang ilog sa may amin ay mababaw pa
Nang Sa kabila ng lahat ay madalaw ka
Ibalik mo ako sa mga araw na
'Pag sumasakay ng jeep ay may kaagaw pa
Nung ang ilog sa may amin ay mababaw pa
Nang Sa kabila ng lahat ay madalaw ka
at makausap …
Мигающие огни,
Крик и аплодисменты
Все люди
Знай мое имя
Обними, подумай
Это может не повториться
Обними, подумай
Может быть, не снова…
Верни меня в тот день, когда я был
Моя мама смотрела во время купания
В реке, которая углубилась после вчерашнего шторма
Погружение невозможно остановить, даже если оно немного грязное.
Верни меня на дорогу, по которой я шел
К школе, которую я посещал
С первого по шестой класс
Моя трубная веревка привязана к моей талии
Верни меня в тот день, когда я был
Смеюсь, потому что мои туфли плохие
Одежда не будет дорогой с самого начала
И мои штаны не пятьсот один
Верни меня, когда я буду в комнате
Один, думая и не колеблясь
Никаких аплодисментов и криков, которые шокировали
Чтобы я мог слышать только твой голос
Мигающие огни,
Крик и аплодисменты
Все люди
Знай мое имя
Обними, подумай
Это может не повториться
Обними, подумай
Может быть, не снова…
Верни меня в прошедшие дни
Глядя в окно, иди вперед и мечтай
Можешь представить, что здесь в такт Ариса ты потянешься
Вы можете упасть с джипа
Отец держит тебя
Верни меня в тот день, когда я был вымыт
Думал друг, так стал стиралкой
Блюда в разных ресторанах
Тогда попробуйте применить,
Pare da 'best daw yan.
Заработная плата выше минимальной
Вы все еще можете есть
Неустойчивый
Недалеко от астмы
В тепле печки готовишь ванну
Вы устали, вот вы поднимаете флаг
Из филиппинских рабочих у нас есть богатые китайцы
Я хочу вернуться в те дни, когда я был
Молитва о процветании, еда адхикаи
Жестокий поэт, если его зовут
Любимый даже не зеркальный
Верни меня, когда я буду в комнате
Один, думая и не колеблясь
Никаких аплодисментов и криков, которые шокировали
Чтобы я мог слышать только твой голос
Мигающие огни,
крики и аплодисменты
Все люди
Знай мое имя
Обними, подумай
Это может не повториться
Обними, подумай
Может быть, не снова…
Мигающие огни,
Крик и аплодисменты
Все люди
Знай мое имя
Обними, подумай
Это может не повториться
Обними, подумай
Может быть, не снова…
Верни меня в прошедшие дни
«Когда едешь на джипе, все равно есть конкурент
Когда река с нами была еще мелкая
Когда несмотря ни на что тебя посетят
Верни меня в прошедшие дни
«Когда едешь на джипе, все равно есть конкурент
Когда река с нами была еще мелкая
Когда несмотря ни на что тебя посетят
и говорить…
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды