Só Chamei Porque Te Amo - Carla Visi, Gilberto Gil

Não é Natal

Nem ano bom

Nem um sinal no céu

Nenhum armagedom

Nenhuma data especial

Nenhum ET brincando aqui

No meu quintal

Nada de mais

Nada de mal

Ninguém comigo

Além da solidão

Nem mesmo um verso original

Pra te dizer

E começar uma canção

Refrão:

Só chamei porque te amo

Só chamei porque

É grande a paixão

Só chamei porque te amo

Lá bem fundo

Fundo do meu coração

Nem carnaval

Nem São João

Nenhum balão no céu

Nem luar no sertão

Nenhuma foto no jornal

Nenhuma nota na coluna social

Nenhuma múmia se mexeu

Nenhum milagre da ciência

Aconteceu

Nenhum motivo nem razão

Quando a saudade vem

Não tem explicação

(Refrão)

I just called

To say I love you

I just called

To say how much I care

I just called

To say I love you

And I mean it

From the bottom

Of my heart

Só chamei porque te amo

I just called

Porque é grande a paixão

I just called

Porque te amo

Lá bem fundo

Fundo

Do meu coração

это не рождество

не хороший год

Не знак в небе

нет армагедона

нет особой даты

Здесь не играет инопланетянин

на моем заднем дворе

Ничего больше

ничего плохого

никого со мной

За пределами одиночества

Даже не оригинальный стих

Рассказать тебе

И начать песню

Припев:

Я позвонил только потому, что люблю тебя

Я просто позвонил, потому что

Страсть велика

Я позвонил только потому, что люблю тебя

в глубине души

Всем сердцем

не карнавал

Не Сент-Джон

Нет воздушных шаров в небе

Даже лунный свет в sertão

Нет фото в газете

Нет заметок в социальной колонке

Мумия не двигалась

Не чудо науки

Это случилось

нет причины или причины

Когда приходит тоска

нет объяснения

(Хор)

я только что звонил

Сказать, что я люблю тебя

я только что звонил

Чтобы сказать, как сильно я забочусь

я только что звонил

Сказать, что я люблю тебя

И я имею в виду это

Снизу

Моего сердца

Я позвонил только потому, что люблю тебя

я только что звонил

Потому что страсть велика

я только что звонил

Потому что я тебя люблю

в глубине души

Низ

От моего сердца