Al bar si muore - Gianni Morandi

E' mezzanotte e tutto va bene

Tutto è tranquillo dormite bene

Dimmi allora che cos'è

Questa angoscia dentro me

Sto con gli amici al bar

Ma è come fossi là

Insieme a quelli che stanno morendo ah!

Stanno sparando Coro: Ma non a te!

Stanno morendo Coro: Ma non per te!

Ma per ognuno che cade giù

Muore una piccola parte di me

Buio negli occhi

Io non vedo più

Buio nel cuore io non vivo più

Sento la vita che se ne va

Anche stasera si muore nel bar

Lo senti, stanno sparando Coro: Prendi un caffè !

Stanno morendo Coro: Ma pensa per te!

Cade un gettone dentro il juke box

Il disco cambia

Che musica è

Ma che musica è?!

Ho telefonato a lei

«Pronto amore come stai?

Non ho bevuto sai

Però mi sento giù

Sto coi pensieri miei

A mille miglia e più!»

Stanno sparando Coro: Ma non a te!

Stanno morendo Coro: Ma non per te!

Ma per ognuno che cade giù

Muore una piccola parte di me

C'è gente che muore

Lontano dai suoi

E noi che si muore qui

Dentro di noi

Sento la vita che se ne va

Anche stasera si muore nel bar

Stanno sparando Coro: Prendi un caffè!

Stanno morendo Coro: Ma pensa per te!

Уже полночь и все хорошо

Все тихо, спи спокойно

Тогда скажи мне, что это такое

Эта боль внутри меня

я с друзьями в баре

Но как будто я был там

Вместе с теми, кто умирает ах!

Стреляют Припев: Но не ты!

Они умирают Припев: Но не для тебя!

Но для всех, кто падает

Маленькая часть меня умирает

Темно в глазах

я больше не вижу

Темно в моем сердце, я больше не живу

Я чувствую, как жизнь уходит

Даже сегодня мы умираем в баре

Слышишь, стреляют Припев: Выпей кофе!

Они умирают Припев: Но подумайте сами!

Жетон падает в музыкальный автомат

Диск меняется

Что это за музыка

Что это за музыка?!

я позвонил ей

«Привет, любовь, как дела?

Я не пил, ты знаешь

Но я чувствую себя подавленным

я со своими мыслями

Тысяча миль и больше!»

Стреляют Припев: Но не ты!

Они умирают Припев: Но не для тебя!

Но для всех, кто падает

Маленькая часть меня умирает

Там умирают люди

Вдали от своего

И мы, кто умирает здесь

Внутри нас

Я чувствую, как жизнь уходит

Даже сегодня мы умираем в баре

Стреляют Припев: Выпей кофе!

Они умирают Припев: Но подумайте сами!