Gewoon Te Gewoon -

ik heb geen rare hobby’s

ik speel geen instrument

ik loop niet hard

en ik spring niet ver

en ik heb geen schrijftalent

ik blink niet uit in kwissen

mijn cijfers zijn zo-zo

ik zing niet goed

en ik zing niet slecht

en ik stal nog nooit de show

er valt niet veel te klagen

er is niet veel dat ik mis

toch zou ik graag iets kunnen

dat heel bijzonder is ik ben gewoon te gewoon

ik hoef niet zo te stressen

dan maar niet de beste

gewoon gewoon

ik ben gewoon te gewoon

het is me om het even

ga fluitend door het leven

gewoon gewoon

ik won nog nooit de jackpot

en zakte nooit door 't ijs

in onze straat

woont geen scheepsmagnaat

en ik ben niet eigenwijs

ik heb geen vreemde beugel

mijn neus valt niet echt op ik lach niet gek

heb geen grote bek

geen punkhaar op mn kop

maar kijk ik in de spiegel

wie zie ik daar dan staan

het is geen lelijk eendje

maar t wordt ook nooit een zwaan

ik ben gewoon te gewoon

ik hoef niet zo te stressen

dan maar niet de beste

gewoon gewoon

ik ben gewoon te gewoon

het is me om het even

ga fluitend door het leven

gewoon gewoon

maar sinds gistermorgen

ben ik helemaal van slag

door die leuke jongen

die zit in onze klas

die zei me in de pauze

met een heel verlegen lach

dat ik in zijn ogen

heel bijzonder was

maar 'k ben gewoon te gewoon

ik hoef niet zo te stressen

dan maar niet de beste

gewoon gewoon

ik ben gewoon te gewoon

het is me om het even

ga fluitend door het leven

gewoon gewoon…

(fade out)

у меня нет странных увлечений

я не играю на инструменте

я не бегу быстро

и я не прыгаю далеко

и у меня нет писательского таланта

я не силен в викторинах

мои цифры так себе

я плохо пою

и я не плохо пою

и я никогда не крала шоу

не на что жаловаться

мне не так много чего не хватает

все же я хотел бы быть в состоянии сделать что-то

это очень особенное, я слишком обычный

мне не нужно так сильно напрягаться

тогда не лучший

просто обычный

я слишком обычный

это не имеет значения для меня

свист по жизни

просто обычный

Я никогда не выигрывал джекпот

и ни разу не провалился под лед

на нашей улице

нет жизни судоходного магната

и я не упрямый

у меня нет странных брекетов

мой нос на самом деле не выделяется, я не смеюсь до безумия

не иметь большого рта

никаких панк-волос на голове

но я смотрю в зеркало

кого я вижу стоящим там

это не гадкий утенок

но и лебедем он никогда не станет

я слишком обычный

мне не нужно так сильно напрягаться

тогда не лучший

просто обычный

я слишком обычный

это не имеет значения для меня

свист по жизни

просто обычный

но со вчерашнего утра

я совершенно расстроен

этим милым мальчиком

кто в нашем классе

он сказал мне в перерыве

с очень застенчивой улыбкой

что я в его глазах

был особенным

но я слишком обычный

мне не нужно так сильно напрягаться

тогда не лучший

просто обычный

я слишком обычный

это не имеет значения для меня

свист по жизни

просто просто…

(исчезать)