Pyatj perjyev -

Open your windows wide

Open your doors wide

A bird descends from the skies

A dove descends from the skies

Sit on my shoulders, dove

Sit on my arms, dove

Whisper to me, dark bird

I’ll give you a crust of bread

Grant me five of your feathers

Grant me the shine of your eyes

Embrace me tight, dove

And rise with me above the skies!

Above the moon crescent, above the sun

Above the stars on the crystal throne

We will sit with you, Queen

We will glance in the mirror of the sea…

Ansuz — Uruz — Jera — Ansuz

Lock your doors tight

Lock your windows tight

Everything will be fine henceforth

Now everything will be wonderful !

Ansuz — Uruz — Jera — Ansuz

Откройте широко окна

Откройте свои двери широко

Птица спускается с небес

Голубь спускается с небес

Сядь мне на плечи, голубь

Сядь на мои руки, голубь

Шепни мне, темная птица

Я дам тебе корку хлеба

Подари мне пять своих перьев

Подари мне блеск твоих глаз

Обними меня крепче, голубь

И поднимись со мной над небесами!

Над полумесяцем, над солнцем

Над звездами на хрустальном троне

Мы будем сидеть с тобой, королева

Взглянем в зеркало моря…

Ансуз — Уруз — Джера — Ансуз

Плотно заприте свои двери

Плотно заприте окна

Отныне все будет хорошо

Теперь все будет замечательно!

Ансуз — Уруз — Джера — Ансуз