Der Rebe Elimelekh -

אַז דער רבי אלימלך

איז געוואָרן זײער פֿרײלעך,

איז געוואָרן זײער פֿרײלעך אלימלך,

האָט ער אויסגעטאָן די תּפֿילין

און האָט אָנגעטאָן די ברילן

און געשיקט נאָך די פֿידלערס די צווײ.

און די פֿידלדיקע פֿידלערס

האָבן פֿידלדיק געפֿידלט,

האָבן פֿידלדיק געפֿידלט האָבן זײ.

און אַז דער רבי אלימלך

איז געוואָרן נאָך מער פֿרײלעך,

איז געוואָרן נאָך מער פֿרײלעך אלימלך,

האָט ער אָפגעמאָכט הבֿדלה

מיטן שמשׂ ר' נפֿתּלי

און געשיקט נאָך די פײַקלערס די צווײ.

און די פײַקלדיקע פײַקלערס

האָבן פײַקלדיק געפײַקלט,

האָבן פײַקלדיק געפײַקלט האָבן זײ.

און אַז דער רבי אלימלך

איז געוואָרן גאָר שטאַרק פֿרײלעך,

איז געוואָרן גאָר שטאַרק פֿרײלעך אלימלך,

האָט ער אויסגעטאָן דעם קיטל

און האָט אָנגעטאָן דאָס היטל

און געשיקט נאָך די צימבלערס די צווײ.

און די צימבלדיקע צימבלערס

האָבן צימבלדיק געצימבלט,

האָבן צימבלדיק געצימבלט האָבן זײ.

Этот рабби Элимелех

Стал очень веселым,

Стал очень веселым Елимелех,

Он снял тфилин

И надел очки

И послал за скрипачами вдвоем.

И скрипачи-скрипачи

Почувствовали себя наигранным,

Они чувствовали себя бурно.

И этот рабби Элимелех

Стал еще веселее,

Еще веселее стал Елимелех,

Он дал обещание

С солнцем Р. Нафтали

И послал за разносчиками двоих.

И огненные ястребы

Споткнулись,

Они запнулись.

И этот рабби Элимелех

Стал очень счастливым,

Стал очень крепок веселый Елимелех,

Он снял халат

И надень кепку

И послал за кимвалами два.

И тарелки

Были сбиты с толку,

Они были в замешательстве, они были в замешательстве.