La rose de Baalbeck - Georges Moustaki

Une rose

De Baalbeck

Fleur fragile

Dans un champ d’indifférence

Je la cueille

Mon amour

Je l’effeuille

Dans mes doigts

Je respire son parfum

Où est-il le temps

Où l’on venait de loin

Trouver l’amour et la sérénité

Dans ce jardin?

Une rose

De Baalbeck

Fleur naïve

Dans un champ d’hostilité

Ô ma rose

Désarmée

Au sourire

Mal-aimé

Ton regard

M’a éclairé

Quand viendra le temps

Où nous irons très loin

Chercher l’amour et la sérénité

Dans ce jardin

Dans ce jardin

Dans ce jardin

Роза

Из Баальбека

хрупкий цветок

В поле равнодушия

я выбираю это

Моя любовь

я раздеваю его

В моих пальцах

Я вдыхаю ее запах

где сейчас время

Куда мы пришли издалека

Найти любовь и спокойствие

В этом саду?

Роза

Из Баальбека

наивный цветок

В поле вражды

о моя роза

Разоружен

Улыбаться

Нелюбимый

Ваш взгляд

просветил меня

Когда придет время

Где мы пойдем очень далеко

Ищите любовь и спокойствие

В этом саду

В этом саду

В этом саду