Blessure - Georges Moustaki

Aussi longtemps que je vivrai

Je garderai au bord des lèvres

Une blessure

Comme un sourire désenchanté

Viens, pose tes mains sur mon front

Pose ta bouche sur mes lèvres

Même si tu n’y peux rien

Mon amour

Aussi longtemps que je vivrai

Je garderai au coin des yeux

Une blessure

Comme une larme retenue

Viens, pose tes mains sur mon front

Pose ta bouche sur mes paupières

Même si tu n’y peux rien

Mon amour

Aussi longtemps que je vivrai

Je garderai à fleur de peau

Une blessure

Comme une fleur de sang séché

Viens, pose tes mains sur mon front

Pose ta bouche sur ma peau

Même si tu n’y peux rien

Mon amour

Aussi longtemps que je vivrai

Je garderai au fond de l'âme

Une blessure

Un rêve mal cicatrisé

Viens, pose tes mains sur mon front

Pose ta bouche sur mon c ur

Même si tu n’y peux rien

Viens, pose tes mains sur mon front

Pose ta bouche sur ma peau

Même si tu n’y peux rien

Mon amour

Viens, pose tes mains sur mon front

Pose ta bouche sur mes paupières

Même si tu n’y peux rien

Mon amour

Viens …

Так долго, как я живу

Я буду держать на губах

Рана

Как разочарованная улыбка

Давай, положи руки мне на лоб

Положи свой рот на мои губы

Даже если ты не можешь с этим поделать

Моя любовь

Так долго, как я живу

Я буду держать в уголке моих глаз

Рана

Как сдерживаемая слеза

Давай, положи руки мне на лоб

Положи свой рот на мои веки

Даже если ты не можешь с этим поделать

Моя любовь

Так долго, как я живу

я буду держать в напряжении

Рана

Как засохший кровавый цветок

Давай, положи руки мне на лоб

Положи свой рот на мою кожу

Даже если ты не можешь с этим поделать

Моя любовь

Так долго, как я живу

я сохраню глубоко в душе

Рана

Плохо заживший сон

Давай, положи руки мне на лоб

Положи свой рот на мое сердце

Даже если ты не можешь с этим поделать

Давай, положи руки мне на лоб

Положи свой рот на мою кожу

Даже если ты не можешь с этим поделать

Моя любовь

Давай, положи руки мне на лоб

Положи свой рот на мои веки

Даже если ты не можешь с этим поделать

Моя любовь

Приходить …