Citas debesis - Gaujarts

Pa vienai lāsītei lēni, lēni

Caur acīm izteku, vairs neesmu pats

Tik vien kāšis nospiedums spilvenāpalicis,

Smarža, kairinoša.

Pa vienam malciņam rimti, rimti

Biķeris mānīgi saldenais dzerts.

Krauklis ķērc, vai bija vērts nest šo šķietami cēlo

Upuri šurp.

Pa vienam solītim neatlaidīgi

Caur vārtiem izeju, nu esmu cits

Gandrīz jau rīts, zem ielas laternas sagaida

Citas debesis.

Одна капля за раз, медленно, медленно

У меня текут глаза, я больше не в себе

Лишь маленький принт остался на подушке,

Запах, раздражающий.

Один глоток за раз спокойно, спокойно

Чашка обманчиво сладкого напитка.

Каркает ворон, стоило ли нести эту вроде бы благородную

Жертвы здесь.

Один настойчивый шаг за раз

Я выхожу через ворота, ну я другой

Уже почти утро, ожидание под уличным фонарем

Другое небо.