Going Away - Gangway

Life was easy

like a picnic in June

not a raindrop in sight

then one morning you looked at me

and said: «Get out.

There’s the door»

You’ve ruined my life

and wounded my pride

you muddled me good

'cause the house belongs to you and you alone

I’m going away,

what more do you want

you can’t take the car,

you know it’s mine

Two weeks later,

this is hard to believe

they sent deathbeams from Mars

Argentina would cry for me

if she could see me now

You’ve ruined my life

and wounded my pride

you muddled me good

'cause the house belongs to you and you alone

I’m going away,

what more do you want

you can’t take the car,

you know it’s mine

You’ve ruined my life

and wounded my pride

you muddled me good

'cause the house belongs to you and you alone

I’m going away,

what more do you want

you can’t take the car

'cause my heart belongs to you and you alone

You’ve ruined my life

and wounded my pride

you muddled me good

'cause the house belongs to you and you alone

Жизнь была легкой

как пикник в июне

ни капли дождя в поле зрения

потом однажды утром ты посмотрел на меня

и сказал: «Уходи.

Вот дверь»

Ты разрушил мою жизнь

и ранил мою гордость

ты меня хорошо запутал

потому что дом принадлежит тебе и только тебе

Я ухожу,

что еще ты хочешь

вы не можете взять машину,

ты знаешь, что это мое

Две недели спустя,

в это трудно поверить

они послали лучи смерти с Марса

Аргентина плакала бы по мне

если бы она могла видеть меня сейчас

Ты разрушил мою жизнь

и ранил мою гордость

ты меня хорошо запутал

потому что дом принадлежит тебе и только тебе

Я ухожу,

что еще ты хочешь

вы не можете взять машину,

ты знаешь, что это мое

Ты разрушил мою жизнь

и ранил мою гордость

ты меня хорошо запутал

потому что дом принадлежит тебе и только тебе

Я ухожу,

что еще ты хочешь

ты не можешь взять машину

потому что мое сердце принадлежит тебе и только тебе

Ты разрушил мою жизнь

и ранил мою гордость

ты меня хорошо запутал

потому что дом принадлежит тебе и только тебе