When We Are One - Gabriel Mann

I call you up by the lamplight,

confess to you like a sister…

not even an image of you for company.

I would sit there for hours

waiting for you to finish,

but you’re mountains and rivers away from me now…

from me now…

But you know your power

and you turn it on,

like you’ve done it all before.

You pull away

just when you know that I need you more.

And you’re so laid back

when you twist me and I crack

There’s a moment when distance is done —

when we are one,

when we are one.

I have one vivid memory

of meeting you in the summer.

You were not very much younger than you are.

You sang to me like a siren,

came and made me your prisoner.

But I know you’re a friend and a foe to me now…

to me now…

But you know your power

and you turn it on,

like you’ve done it all before.

You pull away

just when you know that i need you more.

And you’re so laid back

when you twist me and i crack

There’s a moment when distance is done —

when we are one,

when we are one.

When we’re one…

There’s a moment when distance is done —

when we are one,

when we are one.

Я зову тебя при свете лампы,

признаться тебе, как сестра…

даже твоего изображения для компании.

я бы сидел там часами

жду, когда ты закончишь,

но ты теперь горы и реки далеко от меня 

от меня сейчас…

Но ты знаешь свою силу

и вы включаете его,

как вы сделали все это раньше.

Вы отстраняетесь

просто когда ты знаешь, что ты мне нужен больше.

И ты такой спокойный

когда ты крутишь меня, и я ломаюсь

Наступает момент, когда расстояние заканчивается –

когда мы едины,

когда мы едины.

У меня есть одно яркое воспоминание

встречи с тобой летом.

Вы были не намного моложе, чем сейчас.

Ты пела мне, как сирена,

пришел и сделал меня своим пленником.

Но я знаю, что ты теперь мне друг и враг...

мне сейчас…

Но ты знаешь свою силу

и вы включаете его,

как вы сделали все это раньше.

Вы отстраняетесь

просто когда ты знаешь, что ты мне нужен больше.

И ты такой спокойный

когда ты крутишь меня, и я ломаюсь

Наступает момент, когда расстояние заканчивается –

когда мы едины,

когда мы едины.

Когда мы одни…

Наступает момент, когда расстояние заканчивается –

когда мы едины,

когда мы едины.