Turn it Down - Fred Thomas

There was nothing you could say to me

That would calm me down and put my mind to rest

Convince me things would get better

So I would lay in my bed all night

While my heart was tied to letters in my chest

With more words than I could remember

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

With you father in the factory

And your mother making medicine for ghosts

A river flows into itself

You’re blowin kisses out of sympathy

But you’ll remember we weren’t even all that close

Like a river frozen to itself

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

Til there’s an answer

The graffiti on the overpass

Told a story about things that don’t come true

And we drove by in relative silence

And you were always talking way too fast

And you said that was just something that you do

You talk fast when you’re on an island

But when you mutter underneath your breath

I say would you say that one more time for me

And you’d say it isn’t anything

Anything worth mentioning

Anything worth repeating

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

Ты ничего не мог мне сказать

Это успокоило бы меня и успокоило бы мой разум

Убедите меня, что все станет лучше

Так что я пролежал бы в своей постели всю ночь

Пока мое сердце было привязано к письмам в груди

С большим количеством слов, чем я мог вспомнить

Я убавлю это, выключу это

Пока не будет ответа

Я убавлю это, выключу это

Пока не будет ответа

С тобой отец на заводе

И твоя мать готовит лекарства для призраков

Река течет сама в себя

Ты посылаешь воздушные поцелуи из сочувствия

Но вы помните, что мы даже не были так близки

Как замерзшая река

Я убавлю это, выключу это

Пока не будет ответа

Пока не будет ответа

Граффити на эстакаде

Рассказал историю о вещах, которые не сбываются

И мы проехали в относительной тишине

И ты всегда говорил слишком быстро

И ты сказал, что это просто то, что ты делаешь.

Вы говорите быстро, когда находитесь на острове

Но когда ты бормочешь себе под нос

Я говорю, не могли бы вы сказать это еще раз для меня

И вы бы сказали, что это ничего

Все, что стоит упомянуть

Все, что стоит повторить

Я убавлю это, выключу это

Пока не будет ответа

Я убавлю это, выключу это

Пока не будет ответа