
Ниже представлен текст песни Bed Bugs, исполнителя - Fred Thomas с переводом
Оригинальный текст с переводом
Fred Thomas
Let’s stop and talk on a slow street
Your guy is cross-eyed and muttering
Looks at me like «Now who the fuck is he?»
And I tell you, man, I wish that I knew
Trash-scavenged mattress and a stuffed bear
Bedbugs crawling through your lover’s hair
You got that thousand yard stare
I get itchy just from talking to you
Drained hopes sinking with the August sun
Floating out on the freshman year beer run
It’s so hard to have fun
But there used to be a way to get through
All your amazed days fade
But all of the damned dogs they think they’ve got it made
And no matter what you say
You know that you are gonna do it anyway
Do it anyway
Knuckle tattoo says «I H8 2 LIVE»
On another dickhead who assures me that I’m just too sensitive
You can’t tell everybody to fuck off forever
Then be mortified when they finally do
You had a textbook breakthrough on a shaky plane
Seated next to kid, hyperventilating
She’s so embarrassed by her dad’s use of slang
And nobody ever gets to feel cool
These days I’m only saying something if I’m swaying
That’s the only time it doesn’t feel like I’m explaining
So if you see me and I seem too entertaining
I’m not singing, I’m just talking to you
But you don’t want a funeral unless everybody comes
And you don’t want to kiss until you’re adequately numb
And you don’t want to speak, not even just to say goodbye
Because you don’t want to share how you’re in shadows all the time
And you don’t want to think about the people that you knew
They’re a tug on your sleeve, they’re an embarrassment to you
Just some bones in the sun, just a decomposing rind
Just a sitcom that aired before you were even alive
Your friends are full-length mirrors that you pulled out of the garbage
Orange juice soaked cotton balls to convince you you’re not starving
You need somebody to fuck, someone to call when you get down
And some people to make wonder why they even stick around
Now you don’t want to drink, you say it feels just the same as water
And you don’t actually even like me, I just subconsciously remind you of your
father
His flannel shirts that smelled like cigarettes and rain
And a whole catalog of things that you wish never had to change
But it’s never been quite like it was when you were a kid
Puffy eyes, play fights, bug bites, Jif peanut butter, Cinnamon Toast Crunch,
strawberry allergy, beestings
All of the people are asleep
But tomorrow the punks and the cops will both have to eat
And whatever those people say
You know that you’ve got to do it anyway
Do it anyway
Давай остановимся и поговорим на медленной улице
Твой парень косоглазый и бормочет
Смотрит на меня так: «Кто он, черт возьми, такой?»
И я говорю тебе, чувак, мне жаль, что я не знаю
Выброшенный из мусора матрас и плюшевый медведь
Клопы ползают по волосам вашего любовника
У тебя есть этот взгляд на тысячу ярдов
У меня зуд от одного разговора с тобой
Истощенные надежды тонут с августовским солнцем
Выплывая на пивной марафон первокурсника
Так сложно развлекаться
Но раньше был способ пройти
Все ваши изумленные дни исчезают
Но все проклятые собаки думают, что у них это получилось
И независимо от того, что вы говорите
Ты знаешь, что ты все равно это сделаешь
Сделай это все равно
Татуировка на костяшке с надписью «I H8 2 LIVE»
На другом придурке, который уверяет меня, что я слишком чувствителен
Вы не можете сказать всем отвалить навсегда
Тогда огорчитесь, когда они наконец это сделают
У вас был прорыв в учебниках на шатком самолете
Сидит рядом с ребенком, гипервентиляция
Она так смущена тем, что ее отец использует сленг
И никто никогда не чувствует себя крутым
В эти дни я говорю что-то, только если качаюсь
Это единственный раз, когда мне не кажется, что я объясняю
Так что, если вы видите меня, и я кажусь слишком интересным
Я не пою, я просто разговариваю с тобой
Но ты не хочешь похорон, если все не придут
И ты не хочешь целоваться, пока не оцепенеешь
И ты не хочешь говорить, даже просто попрощаться
Потому что вы не хотите рассказывать, как вы все время находитесь в тени
И ты не хочешь думать о людях, которых знал
Они тянут вас за рукав, они смущают вас
Просто кости на солнце, просто разлагающаяся корка
Просто ситком, который вышел в эфир еще до того, как ты был жив
Твои друзья — это зеркала в полный рост, которые ты вытащил из мусора
Ватные шарики, смоченные апельсиновым соком, убедит вас, что вы не голодны
Тебе нужен кто-то, чтобы трахаться, кто-то, кто позвонит, когда ты спустишься
И некоторые люди задаются вопросом, почему они вообще остаются
Теперь вы не хотите пить, вы говорите, что это похоже на воду
И я тебе на самом деле даже не нравлюсь, я просто подсознательно напоминаю тебе о твоем
отец
Его фланелевые рубашки пахли сигаретами и дождем.
И целый каталог вещей, которые вы никогда не хотели бы менять
Но никогда не было так, как в детстве
Опухшие глаза, игровые драки, укусы насекомых, арахисовое масло Джиф, хруст тостов с корицей,
аллергия на клубнику, beastings
Все люди спят
Но завтра панкам и копам придется есть
И что бы ни говорили эти люди
Вы знаете, что все равно должны это сделать
Сделай это все равно
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды