La mia piccola pena - Fred Buscaglione

Nel sole passa la gente lieta

Ognuno la sua vita

Nel cuore ho una ferita

Ma anch’io sorriderò

Nessuno consolare mi può

No, no, no, no, no, no

La mia piccola pena

Non importa a nessuno

Forse un dì passerà

Ma c'è qualcuno lontano

La mia dolce catena

Che ascoltarmi potrà

Ho baciato soltanto per gioco

Chi mi amava d’amore sincero

Ora invece che amo davvero

In lei s'è spento il fuoco

Ma la mia piccola pena

Non importa a nessuno

È una pena d’amor

Ho baciato soltanto per gioco

Chi mi amava d’amore sincero

Ora invece che amo davvero

In lei s'è spento il fuoco

Ma la mia piccola pena

Non importa a nessuno

È una pena d’amor

E d’amor non si muor

No, d’amor non si muor

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Счастливые люди проходят мимо на солнце

Каждый свою жизнь

у меня рана в сердце

Но я тоже буду улыбаться

Никто не может утешить меня

Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Моя маленькая боль

Всем всеравно

Может быть, однажды пройдет

Но есть кто-то далеко

моя сладкая цепочка

Кто может слушать меня

Я целовался только для удовольствия

Кто любил меня искренней любовью

Теперь вместо этого я действительно люблю

В ней погас огонь

Но моя маленькая боль

Всем всеравно

Это боль любви

Я целовался только для удовольствия

Кто любил меня искренней любовью

Теперь вместо этого я действительно люблю

В ней погас огонь

Но моя маленькая боль

Всем всеравно

Это боль любви

И ты не умрешь от любви

Нет, ты не умрешь от любви

Ха, ха, ха, ха, ха, ха