The Village Inn - Frank Zappa

Emcee: Ladies and gentlemen, do you like the band?

Audience: Oh.

.. no!

Yeah!

Emcee: Uh?

I wanna hear more than that!

Do you like the band?

Audience: Yeah!.

.. We don’t dig it no more.

They don’t play there no more.

We love it.

.. Yeah!

Little Mary: Hey, we like the band, cat, but we don’t like you.

Now, get off!

Emcee: Well, Little Mary, we like you!

Audience: Yay!

Band Member: Hey, John, you know what key I’ve been doing that song in?

Emcee: Well, ladies and gentlemen, will you start slowly tonight because we

only have 'bout twenty minutes.

.

Band Member: That song you was singin' before

Emcee: Twenty minutes before closing time

Band Member: It was in G, wasn’t it?

Emcee: And we appreciate your patronage and we hope you hurry back,

because each and every weekend after the is over, we are going to have many

attractions coming into the Village Inn!

So we would like each and every one’s

cooperation, and have a good time and enjoy yourselves.

Let’s give the band

another hand!

Toby on drums, Frankie Zappo on guitar, and our own Johnny

Franklin on bass!

Ведущий: Дамы и господа, вам нравится группа?

Аудитория: О.

.. нет!

Ага!

Ведущий: А?

Я хочу услышать больше!

Вам нравится группа?

Аудитория: Да!.

.. Больше не копаем.

Они там больше не играют.

Мы любим это.

.. Ага!

Маленькая Мэри: Эй, нам нравится группа, кот, но ты нам не нравишься.

А теперь слезай!

Ведущий: Ну, Маленькая Мэри, ты нам нравишься!

Аудитория: Ура!

Участник группы: Эй, Джон, ты знаешь, в какой тональности я играл эту песню?

Ведущий: Итак, дамы и господа, не могли бы вы сегодня начать медленно, потому что мы

только около двадцати минут.

.

Участник группы: Та песня, которую ты пел раньше

Ведущий: За двадцать минут до закрытия.

Участник группы: Это было в G, не так ли?

Ведущий: И мы ценим ваше покровительство и надеемся, что вы поторопитесь вернуться,

потому что каждые выходные после завершения у нас будет много

достопримечательности, поступающие в Village Inn!

Поэтому мы хотели бы, чтобы каждый

сотрудничества, хорошо проведите время и получайте удовольствие.

Давайте дадим группу

другая рука!

Тоби на барабанах, Фрэнки Заппо на гитаре и наш собственный Джонни

Франклин на басу!