One November Morning - Frank Tovey, The Pyros

One november morning as i awoke

The tide had turned and the waters had broke

My pregnant wife told me the news

She said «love, it’s time you’d better put on your shoes»

Later on i collected my daughter from school

On our way home we came across some fools

Who were kicking and punching and ready to annoy

A helpless and most frightened boy

I stopped and wondered should i intervene

But i was already part of the scene

By witnessing the act had i stopped the goad?

And the two ugly thugs came across the road

They swore and threatened

But my daughter didn’t cry

And i stood my ground

And looked them in the eye

One of them turned and held up a brick

It was then i knew these blokes were sick

In his hand that creep held my life

The future of my daughter and my pregnant wife

For my little girl’s sake i could not fight

Even though i knew i was in the right

That coward must’ve seen

The anger in my eyes

That idiot stood for everything i despise

I dared him to do what he wanted to do

But he knew he’d bitten off

More than he could chew

At that point they snarled

And ran across the street

Without a punch thrown

They knew they were beat

They kicked the boy once

Then left him alone

Then a voice cried

«daddy, please take me home»

As we walked away

I’d lost track of the time

But i saw a police officer

Run to the scene of the crime

I felt guilty had i taken the right action?

To involve my daughter

While my wife timed contractions

My son was born on the 26th of november

Of course that’s a day i’ll always remember

All night my wife struggled with her pain

And at half past four we gave him his name

Oh son, this world can be a violent place

And you must make sure you look it in the face

To fight fire with fire is foolish that’s true

But don’t let anyone walk over you

Однажды ноябрьским утром, когда я проснулся

Прилив повернулся, и воды сломались

Моя беременная жена рассказала мне новости

Она сказала: «Любимый, тебе пора обуваться»

Позже я забрал свою дочь из школы

По дороге домой мы наткнулись на дураков

Кто пинал и бил кулаками и готов раздражать

Беспомощный и самый напуганный мальчик

Я остановился и подумал, должен ли я вмешаться

Но я уже был частью сцены

Остановил ли я стрекало, наблюдая за этим актом?

И два уродливых бандита пересекли дорогу

Они ругались и угрожали

Но моя дочь не плакала

И я стоял на своем

И посмотрел им в глаза

Один из них повернулся и поднял кирпич

Тогда я понял, что эти парни больны

В руке этот гад держал мою жизнь

Будущее моей дочери и моей беременной жены

Ради моей маленькой девочки я не мог бороться

Хотя я знал, что был прав

Этот трус, должно быть, видел

Гнев в моих глазах

Этот идиот стоял за все, что я презираю

Я заставил его сделать то, что он хотел

Но он знал, что откусил

Больше, чем он мог прожевать

В этот момент они зарычали

И побежал через улицу

Без единого удара

Они знали, что их избили

Они ударили мальчика один раз

Затем оставил его в покое

Затем голос закричал

«папа, пожалуйста, отвези меня домой»

Когда мы ушли

Я потерял счет времени

Но я видел полицейского

Бегите к месту преступления

Я чувствовал себя виноватым, правильно ли я поступил?

Вовлечь мою дочь

Пока моя жена засекала схватки

Мой сын родился 26 ноября

Конечно, это день, который я всегда буду помнить

Всю ночь моя жена боролась со своей болью

И в половине пятого мы дали ему его имя

О сын, этот мир может быть жестоким местом

И вы должны убедиться, что смотрите ему в лицо

Тушить огонь огнем глупо, это правда

Но не позволяй никому пройти мимо тебя