Something Wonderful Happens In Summer - Frank Sinatra, Nelson Riddle

Something wonderful happens in summer

When the sky is a heavenly blue

You fall in love — you fall in love

With someone who loves you too

Something wonderful happens in summer

When the moon makes you feel all aglow

You fall in love — you fall in love

You want the whole world to know

You carve initials on a tree

You kiss and exchange a ring

June and July go by

Your heart sings: «ting-a-ling-a-ling-a-ling»

Something wonderful happens in summer

And it happens to only a few

But when it does — yes when it does

You’ll feel wonderful — it happened to you

Летом происходит что-то чудесное

Когда небо небесно-голубое

Ты влюбляешься — ты влюбляешься

С тем, кто тебя тоже любит

Летом происходит что-то чудесное

Когда луна заставляет вас чувствовать себя сияющим

Ты влюбляешься — ты влюбляешься

Вы хотите, чтобы весь мир знал

Вы вырезаете инициалы на дереве

Вы целуетесь и обмениваетесь кольцом

Проходят июнь и июль

Твоё сердце поёт: «тинг-а-линг-а-линг-а-линг»

Летом происходит что-то чудесное

И это случается лишь с немногими

Но когда это произойдет — да, когда это произойдет

Вы будете чувствовать себя прекрасно — это случилось с вами