Comme - Françoise Hardy

Je t’aimais trop

J’aimais trop ton visage

Comme un oiseau

J’ai pu te mettre en cage

Mais un oiseau en pleure

Tes larmes me font peur

Comme une fleurs

Que l’on cueille en chemin

J’ai pris ton coeur

Pour l’avoir dans ma main

Mais une fleurs en meure

Que deviendra ton coeur

Comme un beau rêve

Voulu sans réfléchir

L’amour s’achève

Je ne sais pas mentir

Mon rêve est à sa fin

Et j’ai mal de ton chagrin

я любил тебя слишком сильно

Я слишком любил твое лицо

Как птица

Я мог бы посадить тебя в клетку

Но птица плачет

Твои слезы пугают меня

как цветок

Подобрали по пути

я взял твое сердце

Иметь это в моей руке

Но цветок умирает

Что станет с твоим сердцем

Как прекрасный сон

Разыскивается без раздумий

любовь заканчивается

я не могу лгать

Моя мечта подходит к концу

И я болею за твою печаль