Quando e qui - Francesco De Gregori

Qualcuno ha detto qualcosa

Qualcun altro ha detto che non è così

Qualcuno ha fatto qualcosa

E qualcun altro ha detto che non si fa così

Qualcuno ha detto che probabilmente è tutto vero

Qualcun altro ha detto che la verità resterà un mistero

Qualcuno ha detto basta, qualcun altro ha detto si

Qualcuno ha confessato e qualcun altro no

E qualcuno ha anche pagato

Qualcun altro ha detto che ha detto che non ci sto

Qualcuno ha detto che la vita è solo un pozzo nero

Qualcun altro ha detto credo e qualcun altro ha detto spero

Qualcuno ha detto quando, qualcun altro ha detto qui

Sarà il destino a farci camminare lungo questa mezzeria

Sarà il futuro che immaginiamo di possedere

Che ci farà scappare via

La nave è tornata vuota, come non fosse partita mai

Con questo sale che brucia tutto

Con questo sale che non rispetta noi marinai

Lentamente qualsiasi barca prima o poi ritorna a riva

Ma mica sempre trasporta un carico con qualcosa nella stiva

Qualcuno ha capito tutto, che qualcun altro era già

Arrivato là

Però qualcuno non ha capito e qualcun altro non si sa

Sarà il destino a farci correre e sudare lungo questa mezzeria

Sarà il futuro che ci sorpassa, che ci farà scappare via

Sarà il destino a farci correre e sudare lungo questa mezzeria

Sarà il futuro che immaginiamo di possedere

Che ci fa scappare via

Кто-то что-то сказал

Кто-то сказал, что это не так

Кто-то что-то сделал

А кто-то сказал, что это не так

Кто-то сказал, что это, наверное, все правда

Кто-то еще сказал, что правда останется тайной

Кто-то сказал достаточно, кто-то сказал да

Кто-то признался, а кто-то нет

И кто-то даже заплатил

Кто-то еще сказал, что сказал, что меня там нет

Кто-то сказал, что жизнь - это просто выгребная яма

Кто-то еще сказал, что я верю, а кто-то еще сказал, что я надеюсь

Кто-то сказал когда, кто-то сказал здесь

Судьба заставит нас пройтись по этому центру

Это будет будущее, которое мы себе представляем

Это заставит нас убежать

Корабль вернулся пустым, как будто и не уходил

С этой солью, которая сжигает все

С этой солью, что не уважает нас моряков

Потихоньку любая лодка рано или поздно возвращается на берег

Но он не всегда таскает груз с чем-то в трюме

Кто-то все понял, что кто-то уже был

Получил там

Но кто-то не понял, а кто-то не знал

Судьба заставит нас бежать и потеть вдоль этой центральной линии

Нас настигнет будущее, которое заставит нас бежать

Судьба заставит нас бежать и потеть вдоль этой центральной линии

Это будет будущее, которое мы себе представляем

Это заставляет нас убегать