Bene - Francesco De Gregori

Bene, se mi dici che ci trovi anche dei fiori in questa storia, sono i tuoi

Ma è inutile cercarmi sotto il tavolo, ormai non ci sto più

Ho preso qualche treno, qualche nave, qualche sogno, qualche tempo fa

Ricordi che giocavo coi tuoi occhi nella stanza e ti chiamavo «mia»

E inoltre la coperta all’uncinetto, c’era il soffio della tua pazzia

E allora la tua faccia vietnamita ricordava tutto quel che ho

E adesso puoi richiuderti nel bagno a commentare le mie poesie

Però stai attenta a tendermi la mano, perché il braccio non lo voglio più

Mia madre è sempre lì che si nasconde dietro i muri e non si trova mai

E i fiori nella vasca sono tutto quel che resta e quel che manca

Tutto quel che hai e puoi chiamarmi ancora «amore mio»

E qualche volta aspettami sul ponte, i miei amici sono tutti là

Con lunghe sciarpe nere ed occhi chiari, hanno scelto la semplicità

Se Luigi si sporge verso l’acqua sono solo fatti suoi

E ancora mille volte, mille anni, ci scommetto, mi ringrazierai

Per quel sorriso ladro e per i giochi, i mille giochi che sapevi già

E ancora mi dirai che non vuoi essere cambiata, che ti piaci come sei

Però non mi confondere con niente e con nessuno, e vedrai… niente e nessuno ti

confonderà

Soltanto l’innocenza nei miei occhi, c'è nè già meno di ieri, ma che male c'è

Le navi di Pierino erano carta di giornale, eppure vedi, sono andate via

Magari dove tu volevi andare ed io non ti ho portato mai

E puoi chiamarmi ancora «amore mio»

Ну, если ты скажешь мне, что в этой истории тоже найдешь цветы, они твои.

Но бесполезно искать меня под столом, теперь меня там больше нет

Некоторое время назад я ездил на поездах, кораблях, мечтах

Помнишь, я играл твоими глазами в комнате и называл тебя "моя"

А еще вязаное одеяло, было дыхание твоего безумия

И тут твоё вьетнамское лицо вспомнило всё, что у меня есть

А теперь можешь запереться в ванной комментировать мои стихи

Но будь осторожен, протягивай руку, потому что я больше не хочу руку

Моя мама всегда там прячется за стенами и никогда не находит

И цветы в ванне - это все, что осталось и чего не хватает

Все, что у тебя есть, и ты все еще можешь называть меня "моя любовь"

И иногда жди меня на мосту, мои друзья все там

С длинными черными шарфами и ясными глазами они выбрали простоту

Если Луиджи наклоняется в воду, это все его дело

И снова тысячу раз, тысячу лет, держу пари, ты будешь меня благодарить

За эту воровскую улыбку и за игры, тысячи игр, которые ты уже знал

И снова ты скажешь мне, что не хочешь меняться, что любишь себя такой, какая ты есть.

Но не спутай меня ни с чем и ни с кем, и ты увидишь... ничего и никого ты

запутает

Только невинность в моих глазах, там не меньше, чем вчера, но что тут вредного

Корабли Пьерино были газетами, но, видите ли, они ушли.

Может быть, куда ты хотел пойти, и я никогда не брал тебя

И ты все еще можешь называть меня "моя любовь"