Sisters - Flèche Love

We are like a cake

We are so many different ingredients

And there always be forces within our lives

Pressuring us to collect one particular piece of our cake and say

«Hey, see that jewel, that’s me»

Don’t do it, that is dangerous

Sometimes it appears easier, but it is

Dangerous

No matter how many times you will doubt

We’ll be there for you

No matter how many times you will fall

We’ll be there for you

We are sisters

We are sisters

We are sisters

We are sisters

Whenever you will shine and succeed

We’ll be there too

When we all stand together

The whole cosmos shivers

We are sisters

We are sisters

We are sisters

We are sisters

Without community, there is no liberation

But community must not mean a shedding of our differences

Nor the pathetic pretense that those differences do not exist

So now get up, wake up and love your sisters

We are sisters

We are sisters

We are sisters

We are sisters

Мы как торт

Мы так много разных ингредиентов

И в нашей жизни всегда есть силы

Давление на нас, чтобы мы взяли один конкретный кусок нашего пирога и сказали

«Эй, посмотри на эту жемчужину, это я»

Не делай этого, это опасно

Иногда это кажется проще, но это

Опасный

Независимо от того, сколько раз вы будете сомневаться

Мы будем рядом с вами

Неважно, сколько раз ты упадешь

Мы будем рядом с вами

Мы сестры

Мы сестры

Мы сестры

Мы сестры

Всякий раз, когда вы будете сиять и добиваться успеха

Мы тоже будем там

Когда мы все вместе

Весь космос дрожит

Мы сестры

Мы сестры

Мы сестры

Мы сестры

Без сообщества нет освобождения

Но общность не должна означать стирание наших различий

Ни жалкое притворство, что этих различий не существует

Так что теперь вставай, проснись и люби своих сестер

Мы сестры

Мы сестры

Мы сестры

Мы сестры