Auf Bald - Fjoergyn

Still nun, der Winter weint

Sucht sich auszuruhen

Da das Frühjahr längst scheint

Weiß doch in Farbe glänzt die Haut

Verliebte Eiskristalle wurden sich beraubt

Sind schon fast getaut…

Schweigend fällt sein Herz

In den Frost des März

Der Winter zieht sich Stück für Stück

In die Erde nun zurück

Derletzte Atemzug klingt kalt

Behutsam flüstert er «Auf Bald…»

Der Winter zieht sich Stück für Stück

In die Erde nun zurück

Nimmt seine Farben blau und weiß

Und flüstert dann «Auf Bald…»

Ganz leis'… Ganz leis'… Ganz leis'…

GANZ LEIS'!

Er lässt sie frei an diesem Tag

Da Raufreif auf den Knospen lag

Tränen perlen von dem Gesicht

Da heut ein neues Jahr anbricht

Das alte ruht, schläft langsam ein

Es muss das neue Frühjahr sein

Blick nicht zurück, nimm dein Gewand

Leg es dem Frühling in die Hand-

Schlafe nun ein.

Fest und in Ruh

Denn Deine Rückkehr naht schon im Nu…

Тихо сейчас зима плачет

Ищет отдыха

Потому что весна давно пришла

Кожа сияет белым, но в цвете

Ледяные кристаллы в любви были ограблены

Почти оттаяли...

Его сердце тихо падает

В мороз марта

Зима тянется понемногу

Вернуться на землю сейчас

Последнее дыхание звучит холодно

Он осторожно шепчет: «До скорой встречи…»

Зима тянется понемногу

Вернуться на землю сейчас

Принимает свои цвета синий и белый

А потом шепчет: "До скорой встречи..."

Тихо... Тихо... Тихо...

ОЧЕНЬ ТИХО!

Он освобождает их в тот день

Потому что на почках был иней

Слезы катятся по его лицу

Поскольку новый год начинается сегодня

Старый отдыхает, медленно засыпая

Это должна быть новая весна

Не оглядывайся назад, возьми свой халат

Положите его в руки весны-

Идти спать сейчас.

Твердо и спокойно

Потому что твое возвращение приближается в мгновение ока...