Geisterfahrer - Fiva, Radrum

Geisterfahrer - Fiva, Radrum

  • Год выхода: 2006
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 3:33

Ниже представлен текст песни Geisterfahrer, исполнителя - Fiva, Radrum с переводом

Текст песни "Geisterfahrer"

Оригинальный текст с переводом

Geisterfahrer

Fiva, Radrum

Оригинальный текст

Ich hab keine große Hoffnug, dass sich noch was ändert bei uns zwei

Keinerlei Erwartungen, weil ich mit dir nich mehr weiter weiß

Wir stehen vor der Klagemauer wie Juden in Israel

Ich muss mich jetzt entscheiden, welchen Weg ich diesmal wähl´

Und ich will gehn und zwar allein und weit weg

Start´ den Motor und fahr los, mich zu halten hätte kein Zweck

Fahr´ ab jetz nur Schlangenlinien, um dir aus dem Weg zu geh´n

Und wenn sich unsere Spuren kreuzen, wag´ es nicht im Weg zu stehn´

Du hast Gesichter, ich will keins mehr davon sehn

Du bist nicht zu viel beschäftigt, du bist einfach zu bequem

Wenn du mit mir spielen willst, zähl ich bis 10 und such dich nicht

Ich sehe was, was du nicht siehst und du weißt nicht wie gut das ist

Ich bin nicht dein Sportsitz mit den Kurven einer Frau

Und wäre hier nicht mein Wortwitz, sähe das nicht wie ein Unfall aus

Ich hab so viel Wut im Bauch durch den Hass den ich jetzt spür´

Und was ich dir zu sagen hab, brennt der Stift in das Papier

Denn ich schreib dir diese Zeilen, weil ich nich mehr weiter weiß

Und weil ich in unseren Fall auch gar nich weiß, was weiter heißt

Alles dreht sich nur im Kreis, dreht sich nur um dich

Ich schreib dir diesen Brief und ich hoff du siehst mich nicht

Denn ich bin nicht weiter für dich da, teil nicht weiter was ich hab

Geb nicht weiter von mir ab und ich will, dass du hörst wenn ich sag

Es gibt nur eine Richtung, kein Platz für Geisterfahrer

Ich kann nicht mehr vermissen was eigentlich niemals da war

Und ich will nicht deine Ausreden, ich will nicht mit dir ausgehn

Will nicht in deine Augen sehn, am Morgen kurz vorm aufstehn

Ich bin bereit zum aufgeben, ruf an ich werde auflegen

Willst jetzt noch mehr trinken, is mir egal dann sauf eben

Ich bin nicht der Augenzeuge für den Wahnsinn den du machst

Nicht der Anwalt, nicht der Richter, nicht der Lack, den du zerkratzt

Du bist nicht fähig für das, du bist nicht fähig für was?

Ich hab für dich geatmet um dir Kraft zu geben, fühl das

Und nichts ist mir mehr Wert als meine Zeit

Und ich seh bei uns keine Gemeinsamkeit

Und während ich die Zeilen schreib, stirbt auch mein Gefühl für dich

Alles was du ab jetzt machst musst du wissen fühl ich

Nicht mehr, denn ich bin innerlich leer

Ich brauche jetz nur Abstand, komm mir nicht in den Verkehr

Ich dreh mich um 180 Grad aus deinem Leben

Ich war geblendet von dir, komm mir nicht mehr entgegen

Перевод песни

У меня нет большой надежды, что что-то изменится между нами двумя

Никаких ожиданий, потому что я больше не знаю, что с тобой делать.

Мы стоим перед Стеной Плача, как евреи в Израиле

Я должен решить сейчас, какой путь я выберу на этот раз

И я хочу уйти один и далеко

Заводи двигатель и уезжай, нет смысла меня удерживать

Отныне езжайте только по волнистым линиям, чтобы избежать вас

И когда наши пути пересекутся, не смей стоять на пути

У тебя есть лица, я не хочу их больше видеть

Ты не слишком занят, ты просто слишком ленив

Если хочешь поиграть со мной, я досчитаю до 10 и не ищу тебя

Я вижу то, чего ты не видишь, и ты не знаешь, насколько это хорошо.

Я не твое спортивное кресло с женскими изгибами

И если бы не мой каламбур, это не было бы похоже на несчастный случай

У меня так много злости в животе из-за ненависти, которую я чувствую сейчас

И что я должен тебе сказать, перо вонзается в бумагу

Потому что я пишу тебе эти строки, потому что я больше не знаю, что делать.

И потому что в нашем случае я даже не знаю, что значит дальше

Все только вращается по кругу, вращается вокруг тебя

Я пишу тебе это письмо и надеюсь, ты меня не увидишь

Потому что меня больше нет рядом с тобой, не делись тем, что у меня есть

Не давай мне больше, и я хочу, чтобы ты услышал, когда я говорю

Есть только одно направление, нет места сбившимся с пути водителям

Я больше не могу скучать по тому, чего на самом деле никогда не было

И я не хочу твоих оправданий, я не хочу встречаться с тобой

Не хочу смотреть в глаза утром перед тем, как встать

Я готов отказаться, звоните, я повешу трубку

Если ты хочешь пить больше сейчас, мне все равно, тогда просто пей

Я не свидетель безумия, которое вы делаете

Ни адвокат, ни судья, ни краска, которую ты царапаешь

Ты на это не способен, на что ты не способен?

Я дышал для тебя, чтобы дать тебе силы, чувствовать, что

И нет ничего более ценного для меня, чем мое время

И я не вижу ничего общего у нас

И когда я пишу строки, мои чувства к тебе тоже умирают

Все, что вы делаете с этого момента, вы должны знать, я чувствую

Больше нет, потому что я пуст внутри

Мне просто нужно расстояние сейчас, не лезь в мой трафик

Я поворачиваюсь на 180 градусов из твоей жизни

Я был ослеплен тобой, не встречайся больше

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды