Ab und zu - Fiva, Flip

Ab und zu - Fiva, Flip

  • Год выхода: 2009
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 3:44

Ниже представлен текст песни Ab und zu, исполнителя - Fiva, Flip с переводом

Текст песни "Ab und zu"

Оригинальный текст с переводом

Ab und zu

Fiva, Flip

Оригинальный текст

Zu viele anliegen — scheitern an abneigung

Gegen das anbiedern — bei einer abteilung

Du kannst den amtsweg nicht ausschließen

Doch kannst du auswege amtlich beglaubigen

Die traurigen enden der ehen sind teuer und fraglich

Die große liebe dreht sich meist um steuerersparnis

Ganz oder gar nicht — lass es uns abwägen

Die beine bleiben kurz vom vielen absägen

Wenn eva schlucken will, muss sie nicht abtreiben

Wenn adam äpfel will, muss er nur abbeißen

Wir müssen alle nichts, außer abstreiten

Die fehler der geschichte kommen nur vom abschreiben

Wir sind zu klein, zu lieblos und wir sind zu schwach

Wir lieben uns zu sehr und denken wenig nach

Wir haben große ziele, doch noch nichts geschafft

Wir teilen das selbe schicksal, jeder kriegt was ab

Wir nehmen Ab und zu

Wir geben Ab und zu

Wir hören Ab und zu

Wir sehen Ab und zu

Wir drehen Ab und zu

Wir legen Ab und zu

Wir sagen immer immer

Meinen aber Ab und zu

Du denkst zu oft alles müsste anders sein

Schüttelst den kopf und hörst dich leise «scheiße» schreien

Wir haben keine lösung, leider nein

Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein

Wir sind auch der meinung vieles müsste anders sein

Können nur anders denken, anders leben, anders bleiben

Wir schlagen uns nicht durch, nein wir treten für was ein

Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein

Ich kanns susehends nicht mehr zusehen

Wie alle zumachen, anstatt auf sie zuzugehen

Was wir tun, wird zu 'nem problem

Wir überlassen nichts dem zufall, wir sind zu verplant

Plantagenmentalität ist dauerzustand

Wir sind zu krank, zu arm, zu reich

Zu schön um wahr zu sein, zu grundverschieden und doch zu gleich

Wir ziehen aus in die welt doch sind gern zuzug

Entfliehen der realität, doch bieten niemand zuflucht

Suchen zuspruch, doch nehmen kritik zu ernst

Es kommt darauf an, wovon und was — nicht nur wieviel du lernst

Wir machen uns so schnell ein falschen bild

Zu dingen zum menschen, anderer befinden

Doch sehen uns selbst im spiegel verkehrt

Sehen zu sinnentleert, und kommen doch nicht zur besinnung

Reden von der zukunft und leben von der erinnerung

Machen stimmung, stimmen ab und stimmen zu

Denken, das uns denken weiterbringt

Doch das stimmt nur ab und zu

Du denkst zu oft alles müsste anders sein

Schüttelst den Kopf und hörst dich leise «Scheiße» schreien

Wir haben keine Lösung, leider Nein

Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein

Wir sind auch der Meinung vieles müsste anders sein

Können nur anders denken, anders leben, anders bleiben

Wir schlagen uns nicht durch, nein wir treten für was ein

Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein

Ab und zu ab und zu

Перевод песни

Слишком много опасений — провал из-за неприязни

Против сводничества — в отдел

Нельзя исключать официальные каналы

Но вы можете официально сертифицировать это из пути

Печальные концы браков дороги и сомнительны

Большая любовь обычно вращается вокруг экономии на налогах

Все или ничего — давайте взвесим

Ноги остаются короткими от многого отпиливания

Если Ева хочет проглотить, ей не нужно делать аборт

Если Адам хочет яблок, все, что ему нужно сделать, это откусить

Нам всем не нужно ничего делать, кроме как отрицать

Ошибки истории происходят только от копирования

Мы слишком малы, слишком нелюбимы и слишком слабы

Мы слишком любим друг друга и мало думаем

У нас большие цели, но мы еще ничего не достигли

У нас одна судьба, каждый получает что-то

Мы берем время от времени

Мы даем время от времени

Мы слушаем время от времени

Мы видим время от времени

Мы стреляем время от времени

Мы лежим время от времени

Мы всегда говорим всегда

Но я думаю время от времени

Вы слишком часто думаете, что все должно быть иначе

Ты качаешь головой и слышишь, как тихо кричишь "дерьмо"

У нас нет решения, к сожалению нет

Вы чувствуете себя одиноким, но вы не одиноки

Мы тоже считаем, что многое должно быть по-другому.

Можно только думать по-другому, жить по-другому, оставаться другим

Мы не боремся, нет, мы за что-то стоим

Вы чувствуете себя одиноким, но вы не одиноки

я больше не могу смотреть

Заткнись, как все, вместо того, чтобы приближаться к ним

То, что мы делаем, становится проблемой

Мы ничего не оставляем на волю случая, мы слишком заняты

Плантационный менталитет постоянен

Мы слишком больны, слишком бедны, слишком богаты

Слишком красиво, чтобы быть правдой, слишком разные и все же одинаковые

Мы выезжаем в мир, но счастливы въехать

Бегите от реальности, но никому не предлагайте убежища

Ищите поддержки, но серьезно относитесь к критике

Важно что и из чего, а не только то, сколько вы узнали

Мы получаем неправильное впечатление так быстро

Вещи людям, другие

Но мы видим себя неправильно в зеркале

Бессмысленно видящие, но не приходящие в себя

Говорите о будущем и живите памятью

Делайте настроение, голосуйте и соглашайтесь

Мышление, которое помогает нам думать дальше

Но это правда только время от времени

Вы слишком часто думаете, что все должно быть иначе

Ты качаешь головой и слышишь, как тихо кричишь "дерьмо"

У нас нет решения, к сожалению нет

Вы чувствуете себя одиноким, но вы не одиноки

Мы также считаем, что многое должно быть по-другому

Можно только думать по-другому, жить по-другому, оставаться другим

Мы не боремся, нет, мы за что-то стоим

Вы чувствуете себя одиноким, но вы не одиноки

Время от времени время от времени

Другие песни исполнителя:

1

Shake Ya Shimmy

Porn Kings, Flip, Fill • 2003

6

Carry On

Lon Dini, Flip, Fes Taylor • 2015

8

Don't Go

Awesome 3, Bailey, Flip • 2004

9

Schnupfa & Dringa

Dicht & Ergreifend, Flip • 2020

10

Gotta Tell You

Micky Modelle, Samantha Mumba, Flip • 2008

15

Let Me Be Your Fantasy

Ashley Jade, Flip, Fill • 2004

16

Before He Cheats

Friday Night Posse, Caroline, Flip • 2008

17

Amazed

Dancing DJs, Caroline Griffin, Flip • 2007

18

Someday

Rezonance Q, Flip, Fill • 2003

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды