Ниже представлен текст песни Volunteer DJ, исполнителя - Fishboy с переводом
Оригинальный текст с переводом
Fishboy
I’m a volunteer DJ
At a radio station
Whose transmission stretches
Only five miles
And though I agree the form’s obsolete
I feel that I need to perform with style
Simultaneous playlists
In a red spiral notebook
Of internet treasures
And crate digging gems
And sad as it seems
They would feel more complete
If I had both the time
And means to hear all
That there is
But I may never know
No, I may never know
And my favorite album
I found in the basement
Of a gently used bookstore
A local releas
And twenty years since
I’m still not convincd
That an album exists that means that much to me
They were mid-70's rockers
They vanish completely
But I own all of their records
The whole discography
And don’t get me wrong:
It’s okay that they’re gone
But I feel like they stopped
Before reaching their peak
And we may never know
No, we may never know
And in the bookstore last night
I saw the singer of the band stand in line
I must admit I didn’t dare waste his time
I stood and watched as he was selling LPs
To the register teen
Somewhat relieved and impressed
Fifty dollars, fifty dollars at best
«And a baby is crying in the back bedroom,»
I write in my notebook
As she gets rocked to sleep
«Someday you’ll find the best songs of all time
May they be priceless and worthless
Like all the best things.»
Я волонтер-диджей
На радиостанции
Чья передача растягивается
Всего пять миль
И хотя я согласен, что форма устарела
Я чувствую, что мне нужно выступать со стилем
Одновременные плейлисты
В красной тетради на спирали
интернет-сокровищ
И ящик копать драгоценные камни
И грустно, как кажется
Они будут чувствовать себя более полными
Если бы у меня было время
И значит услышать все
Что там есть
Но я, возможно, никогда не узнаю
Нет, я никогда не узнаю
И мой любимый альбом
Я нашел в подвале
Осторожно используемом книжном магазине
Местные релизы
И двадцать лет с тех пор
я все еще не уверен
То, что альбом существует, это очень много значит для меня.
Это были рокеры середины 70-х.
Они полностью исчезают
Но у меня есть все их записи
Вся дискография
И не поймите меня неправильно:
Это нормально, что они ушли
Но я чувствую, что они остановились
До достижения своего пика
И мы можем никогда не узнать
Нет, мы можем никогда не узнать
И в книжном магазине прошлой ночью
Я видел, как солистка группы стояла в очереди
Должен признаться, я не смел тратить его время
Я стоял и смотрел, как он продавал пластинки
Зарегистрированному подростку
Некоторое облегчение и впечатление
Пятьдесят долларов, в лучшем случае пятьдесят долларов
«А в задней спальне плачет ребенок»,
я пишу в свой блокнот
Когда ее укачивают, чтобы уснуть
«Когда-нибудь ты найдешь лучшие песни всех времен
Пусть они бесценны и бесполезны
Как и все самое лучшее.
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды