La profezia - Fiaba

Nel mio campo c'è un albero strano e pende da un ramo che sembra una mano il

frutto del bene e del male

Le cicogne portano i bambini e sui camini il fumo è sempre chiaro,

sembra strano ma è così

Più lontano c'è un castello, è fatto di blocchi di pietra e regge con l’edera

sulle pareti, le cicogne non ci vanno mai e nei granai il fumo fu una volta

quando il fuoco li bruciò

Nel castello c'è un signore e una donna porta in grembo il figlio suo ma è

rinchiusa in una torre, così egli volle — che il nascituro muoia!

— sembra strano ma è così

Quella dama dice all’uomo che il figlio è già nato e lei di nascosto lo avrebbe

allattato ma egli fede non le presta — dalla finestra di certo hai gettato il

bambino già morto, lo so

Sulla torre c'è una finestra, si affaccia a strapiombo sul mare,

neanche una volpe potrebbe scappare

Ma la donna allatta bene — Se ne conviene che il figlio lo tiene celato al

sicuro — ma…

Da una crepa, nella stanza, un topo più grigio del mare d’inverno sicuro passò

È svelato il suo mistero, non sembra vero, la donna allattava la bestia che poi

se ne andò

Il signore sale per le scale, il pugnale stringe pieno d’odio

La dama aspetta l’animale, con la bocca avida verrà

Nella stanza quella donna trema, passi che risuonano nell’aria, luce che filtra

sotto l’uscio — è la fiaccola che acceso avrà -

Entra, punta il dito, grida: — strega!

Tu, che conosci quella profezia,

vuoi che ti spacchi il cuore?

e sia!

Muoia colui che il trono mio vorrà -

Quell’uomo pazzo d’odio e di paura di chi è alle spalle cura non si prende,

la bestia esce dalle mura, lo sorprende, salva la madre dall’infamia

Il ratto cade coll’uomo nello strapiombo sul mare che riceve per dono un altro

corpo di già

Nel mio campo c'è un albero strano e pende da un ramo che sembra una mano il

frutto del bene e del male

Le cicogne portano i bambini e sui camini il fumo è sempre chiaro,

sembra strano ma è così

На моем поле есть странное дерево, и оно свисает с ветки, похожей на руку

плод добра и зла

Аисты приносят детей, и дым в трубах всегда ясен,

это кажется странным, но это так

Дальше замок, он сложен из каменных блоков и держится на плюще

на стенах аисты никогда не ходят туда и в амбарах когда-то был дым

когда огонь сжег их

В замке есть джентльмен и женщина, несущая в своем чреве ребенка, но это

заперли в башне, так он хотел, чтобы нерожденный ребенок умер!

— кажется странным, но так оно и есть

Эта дама говорит мужчине, что у нее уже родился сын, и она тайно родит его

кормит грудью, а он не верит - из окна ты точно выбросила

ребенок уже мертв, я знаю

На башне есть окно, оно смотрит на море,

даже лиса не могла убежать

Но женщина хорошо кормит грудью — Получается, что ребенок скрывает это от

конечно — но…

Через щель в комнате уверенно прошла мышь серее зимнего моря

Его тайна раскрыта, это не похоже на правду, женщина вскормила зверя, которого потом

Он ушел

Джентльмен поднимается по лестнице, кинжал, который он сжимает, полный ненависти

Дама ждет зверя, с жадным ртом оно придет

В комнате эта женщина дрожит, шаги раздаются в воздухе, свет просачивается сквозь нее.

под дверью - зажжется факел -

Войди, покажи пальцем, крикни: — ведьма!

Вы, кто знает это пророчество,

ты хочешь, чтобы я разбил тебе сердце?

и пусть будет!

Пусть умрет, кого захочет мой трон -

Этот обезумевший от ненависти и страха человек не заботится о тех, кто позади него,

зверь выходит из стен, удивляет его, спасает его мать от позора

Крыса падает с человеком, нависающим над морем, который получает другую в подарок

тело уже

На моем поле есть странное дерево, и оно свисает с ветки, похожей на руку

плод добра и зла

Аисты приносят детей, и дым в трубах всегда ясен,

это кажется странным, но это так