Ferndal -

Ferndal -

  • Год выхода: 2017
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 9:07

Ниже представлен текст песни Ferndal, исполнителя - с переводом

Текст песни "Ferndal"

Оригинальный текст с переводом

Ferndal

Оригинальный текст

Wir kriechen irrend, umgeben von grauen Ruinen

Dunkle Zeugen von vergangenen Zeiten

Leere Fenster starren auf uns nieder

Und in den Schluchten heult der Wind

Wieder und wieder erheben wir Augenlosen uns

Doch der Grund und das Ziel sind längst vergessen

Zieh’n unsre Kreise im Staub unter Präinkarnationen

Bis uns dort der Boden wieder nimmt

Wir meiden die Feuer, die in unseren Herzen brennen

Mitleidslos, bis wir bald selbst nur noch Asche sind

Wir suchen in lange verfallenen Mauern Zuflucht

Und warten in unseren Löchern auf eine bessre Zeit

Wenn sich die Asche für einige Augenblicke legt

Und den Blick auf den Himmel freigibt

Kann man erahnen, was uns einst verheißen wurde

Willkommen in meiner Welt!

Siehst du die Vögel zieh’n durch schmerzendes Licht

Rufe aus weiter Ferne, unerreichbar nah

Funken von Gold, Tränen des Glücks

Erinnerung an Wärme totgeträumter Zeit

Die Gnade des Vergessens wird dir verwehrt

Von jener Schönheit geblendet, die ich dir wies

Du fällst auf die Knie, bedeckst dein Gesicht

Gefangen in eigner Schwäche

Ich reiche dir meine Hand!

Ein Augenschlag: Jahre vergeh’n

Glaub an die Lügen der Kindheit

Ich bringe das Licht!

Du wendest dich ab, sanft schwindet dein Geist

Heb die Lider noch einmal zum letzten Gruß!

Wohin ist dein Wille?

Was zieht dich zurück in die Tiefe, die hinter uns liegt?

Du meidest den Anblick und von mir und dem Auge, das in sich dein Spiegelbild

trägt

Ist alles vergebens?

Warum lässt du mich unsren Weg ohne dich weiter gehen?

Wahnsinn, Verzweiflung, verbrannte Gedanken und Worte begleiten den Fall

Ich rufe nach dir, doch für dich klingt mein Klagen nach kalten,

blasphemischem Hohn

Wovor du dich fürchtest, was du für Verrat hältst

Ist nur deines Wehleids Diktat

Du willst vor mir fliehen, doch von Angst getrieben ist es nur die Flucht vor

dir selbst!

Du sinkst in die Schatten mit flehenden Händen

Nimmst leise Erinnerung mit

Gefallen, gefangen, verbannt unter blinde Gestalten

Sie gaffen dich teilnahmslos aus ihren Löchern an

Schon bald wirst du wieder zu einer der ihren werden

Bedeutungslos im tiefen Staub deine Kreise zieh’n

Senkt sich die Asche einst wieder

Von eurem Firmament

Hebt den Schleier von deinen Augen

Wirst du dann wieder den Blick

Zu den Himmeln richten?

Verheißen war nur meine Welt

Перевод песни

Мы ползаем, бродим, в окружении серых развалин

Темные свидетели прошлых времен

Пустые окна смотрят на нас

А в ущельях ветер воет

Снова и снова мы безглазые поднимаемся

Но причина и цель давно забыты

Рисуем наши круги в пыли под предвоплощениями

Пока земля снова не приведет нас туда

Мы избегаем пожаров, которые горят в наших сердцах

Безжалостны, пока мы сами не превратимся в пепел

Мы ищем убежища в давно разрушенных стенах

И ждать в наших норах лучшего времени

Когда прах осядет на несколько мгновений

И дает вид на небо

Вы представляете, что нам когда-то обещали?

Добро пожаловать в мой мир!

Вы видите птиц, мигрирующих сквозь болезненный свет

Звонит издалека, недосягаемо близко

Золотые искры, слезы счастья

Воспоминания о тепле мертвых снов

Вам отказано в благодати забвения

Ослепленный той красотой, которую я показал тебе

Ты падаешь на колени, закрываешь лицо

В ловушке собственной слабости

Я даю вам мою руку!

Мгновение ока: годы идут

Верь в ложь детства

Я несу свет!

Ты отворачиваешься, нежно твой дух угасает

Поднимите веки еще раз в финальном приветствии!

Где твоя воля?

Что тянет вас обратно в глубины, которые лежат позади нас?

Вы избегаете взгляда и меня, и глаза, которые являются вашим отражением

несет

Все напрасно?

Почему ты позволяешь мне продолжать наш путь без тебя?

Безумие, отчаяние, обожженные мысли и слова сопровождают падение

Я взываю к тебе, но для тебя мой плач звучит холодно,

кощунственное издевательство

Чего ты боишься, что ты считаешь предательством

Только твоя печаль диктует

Ты хочешь бежать от меня, но движимый страхом, он просто бежит

самим собой!

Ты погружаешься в тень с умоляющими руками

Возьмите с собой тихие воспоминания

Падший, пойманный, изгнанный в слепые фигуры

Они вяло смотрят на тебя из своих нор

Скоро ты снова станешь одним из них

Многозначительно кружась в глубокой пыли

Пепел однажды осядет снова

с твоего небосвода

Поднимите пелену с глаз

Будете ли вы смотреть снова

Указать на небеса?

Только мой мир был обещан

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды