Companheiro - Fernando & Sorocaba

Sexta feira a noite eu e mais um companheiro

Fomos tomar chopp num boteco sem dinheiro

E passamos o tempo contando histórias sem parar

Tinha tanta gente que não era brincadeira

Tinha gente boa, mas também tinha tranqueira

Teve um arrastapé, um bailão do bom pra daná

Foi quando seu Manoel, o proprietário lá do bar

Disse companheiros ta na hora de fechar

E eu me lembrei, que eu já não tinha um tostão

Manuel disse

Limpa tudo companheiro

Já que o ceis não tem dinheiro

Limpa esse boteco, lava esse puleiro

Limpa tudo companheiro (2x)

Lavei os dois banheiros e os copos enxuguei

Ai meu Deus que fria eu me enfiei

Eu só queria é saber, que horas que aquilo ia acabar

Olho para o lado e meu amigo no escovão

Enquanto seu Manuel segurava um três oitão

Ia repetindo, prejuízo hoje eu não vou levar

Eu tava tão cansado que era coisa do outro mundo

Ai meu Deus como é bom ser vagabundo

Só de raiva eu vou deixar, minha casa um mês sem limpar

Manuel disse

Limpa tudo companheiro

Já que o ceis não tem dinheiro

Limpa esse boteco, lava esse puleiro

Limpa tudo companheiro (2x)

Já era madrugada e o serviço estava feito

Eu e meu amigo deixamos tudo no jeito

Foi quando um ladrão, entrou no boteco do seu Manuel

Disse mãos ao alto todo mundo pra cozinha

Mas eu e meu amigo se escondemos atrás de uma mesinha

E quando ele saiu, a cadeira nele eu quebrei

Antes caloteiro e agora um bom freguês

Aqui nesse boteco sou tratado como rei

Mas com uma diferença, nós não precisamos mais pagar

Manuel disse

Toma todas companheiro

Nem precisa de dinheiro

Salvaram meu boteco, livraram meu dinheiro

Toma todas companheiro

В пятницу вечером я и еще один компаньон

Мы пошли за пивом в бар без денег

И мы проводим время, рассказывая истории без остановки

Было так много людей, что это была не шутка

Были хорошие люди, но были и транкейры

Был драг, хороший танцевальный танец

Это было, когда Сеу Маноэль, владелец бара

Сказал компаньонам пора закрывать

И я вспомнил, что у меня не было ни копейки

Мануэль сказал

почисти все дружище

Поскольку у ceis нет денег

Очистите этот паб, вымойте это место

Очисти все, приятель (2x)

Я вымыл две ванные и вытер чашки

Боже мой, как мне было холодно

Я просто хотел знать, во сколько это закончится

Я смотрю в сторону и мой друг в кисти

В то время как Мануэль держал три oitão

Я повторял, сегодня я не понесу потерь

Я так устал, это было из другого мира

Боже мой, как хорошо быть бомжом

Только от злости выйду из дома на месяц без уборки

Мануэль сказал

почисти все дружище

Поскольку у ceis нет денег

Очистите этот паб, вымойте это место

Очисти все, приятель (2x)

Уже рассвело, и служба была сделана

Мы с другом оставили все как есть

Вот когда вор вошел в бар вашего Мануэля

Я сказал, руки вверх всем на кухню

Но мы с другом спрятались за столик

А когда он ушел, стул в нем сломался

Раньше бездельник, а теперь хороший клиент

Здесь, в этом пабе, со мной обращаются как с королем.

Но с одной разницей, нам больше не нужно платить

Мануэль сказал

возьми их всех дружище

Вам даже не нужны деньги

Спас мой паб, освободил мои деньги

возьми их всех дружище