Roshana - Farshad

خب داستان تو چیه

من کل سابقه تو چک کردم

حتی یه چراغ قرمز هم توو عمرت رد نکرده بودی

چه مرگت شده

یهو زنگ میزنی به اداره پلیس و

میگی یه نفرو کشتی

اصلا اون یارو کی بوده

تا اونجا که من میدونم

عکاس یه روزنامه مزخرف بوده و

همین

تو ازدواج کردی ، بچه داری

میدونی یعنی چی پدر بودن

قهرمانِ دخترت بودن

میری توو شیکم دردا

مهم نیستش مقیاسشون

یا میله ی زندانشون

من یه بادیگارد افسرده

از روزی که دیدم تیکه های بدنِ دخترم

لای اون درخت ها

پژمرده افتاده

عکس نگیرین

کنار جنازه ی بی جونش جمع نشینین

برو گمشو کنار میخوام رد شم

اون تمام احساس و قدرت های منه

تاریک شدم

اون روشنای منه

دختر معصوم و خوشگلم

بابا چی شده

پاشو ببین تِدی بِر داره باهام میدوئه

ببین قطاره رد شد پرنده میپره

روشنا دل بابا واسه چشمات میتپه

وقتی به دنیا اومدی

برام مهم نبود

یه کروموزوم کمت

چون میدونستم از سرمم زیادیه

مهربونی ها و عشق توویِ قلبت

توویِ تاریکی معضل های من

اومدی بهم نور دادی

روشنای من

نیستی واسه کادو تولدت

نیستی واسه قصه های شب هات

منم اون بادیگارده پِی انتقام

بدون چیزی واسه از دست دادن

پلیس مدرک پیدا نکرد توو صحنه ی جرم

یا اثر رد پا

پشت یونیفرم دلسوزی قایم شدن مادر قحبه ها

پیدا کردم من یه انگشتر از زیر خاک

نشونشون ندادم

ردشو زدم ، ردشو زدم

تعقیبش کردم

پفیوزم اگه یه شب ترسِ تو نشم

رقص چاقو بود توو مغز کودنم

تیکه تیکه کردن مانکن ها شد همه هنرم

قتل روشنا بیدار کرد تاریکیمو

درک کردم

مرز جنون و سلامت و میزان باریکیشو

شب موعود شب تسویه حساب

لباس روشنا بغلم

رو ماشین برچسب تخلیه ی چاه زدم

لامپ خونش که خاموش شد

باز کردم درو با چاقوی چند کارم

بوی نجاست میداد

دیوارا اتاق خوابش بالا بود

طی کردم پله هایِ رستگاریمو

به دست گرفتم من نبض بازی رو

چاقوی اولو زدم توو نخای گردنش

که باعث شه قبل مرگش حس بکنه فلجه

به پشت خوابوندمش

تا که توو چشمام نگاه کنه

تختو بکنم طابوتش تا تووش استمنا کنه

قطع کردم دست و پاشو

رو صورتم خون می پاشید

میخندیدم فریاد میزدم هنوزم جون داری

سوراخ کردم ریه شو

قطع شد نفس بی سببش

بعد هم جدا کردم سر از تن بی مصرفش

کار من بود

من وکیل نمیخوام

برو به قاضی تون بگو

Итак, какова ваша история?

Я проверил всю вашу историю

Вы никогда в жизни не проезжали на красный свет

Что с тобой случилось?

Вы звоните в полицию

Вы говорите, что убили кого-то

Кем вообще был этот парень?

Насколько мне известно

Он был фотографом для бессмысленной газеты

Этот

Вы женаты, у вас есть дети

Вы знаете, что значит быть отцом

Быть героем своей дочери

Ты идешь в Шикм Дарда

Не имеет значения их масштаб

Или их тюремные решетки

Я депрессивный телохранитель

С того дня, как я увидел куски тела моей дочери

среди тех деревьев

иссохший

Не фотографируйте

Не садись рядом с его безжизненным телом

Уходи, я хочу пройти

Все мои чувства и силы

мне стало темно

он мой свет

Моя невинная и красивая девочка

что случилось папа

Смотри, медвежонок Тедди бежит со мной.

Смотри, поезд прошел, птица летит

Сердце Бабы бьется для твоих глаз

когда Вы родились

мне было все равно

Маленькая хромосома

Потому что я знал, что это слишком для меня.

Твоя доброта и любовь в твоем сердце

Ты тьма моих проблем

Ты пришел и дал мне свет

мой свет

Ты не для подарка на день рождения

Ты не для своих ночных историй

Я тот телохранитель, который ищет мести

Нечего терять

Полиция не нашла улик на месте преступления

или эффект следа

За мундиром сострадания прячется мать проституток

Я нашел кольцо под землей

я их не показывал

Я отверг его, я отверг его

я последовал за ним

Боюсь, если я не буду бояться тебя на одну ночь

Танец ножей был в моем мозгу

Разрезание манекенов на части стало моим искусством

Убийство Рошаны пробудило нашу тьму

я понял

Граница между безумием и здоровьем и ее узость

Обещанная ночь - ночь поселения

Яркая одежда обнимает меня

Я обозначил машину как осушитель колодца

Его кровавая лампа погасла

Я открыл дверь своим универсальным ножом

Пахло нечистотой

Стены его спальни были высокими

Я шел по ступеням спасения

Я взял пульс игры

Я вонзил первый нож ему в затылок

что заставляет его чувствовать себя парализованным перед смертью

я положил его на спину

смотреть мне в глаза

Я застелю ему постель, чтобы он мог мастурбировать

Я отрезал руку и ногу

Кровь брызнула мне на лицо

Я смеялся и кричал, ты еще жив

я проколол легкое

Он перестал дышать без причины

Затем я отделил голову от бесполезного тела

это была моя работа

я не хочу адвоката

Иди скажи своему судье