Nesyaan - Farshad

Nesyaan - Farshad

  • Год выхода: 2018
  • Язык: Персидский
  • Длительность: 4:27

Ниже представлен текст песни Nesyaan, исполнителя - Farshad с переводом

Текст песни "Nesyaan"

Оригинальный текст с переводом

Nesyaan

Farshad

Оригинальный текст

از جنگ تا روی یار تا سوز تار تا حقیقت

تاریکی جای نور جای شلیک رو شقیقت

رو میبلعم، گم میشی لای خاطرات

از یاد میری، میون کاغذام

نسیانم، ظلمت تاریخ

نسیانم، قدرت تاریک

نسیانم، قانونِ بازی

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

زبون سرخ و نترسون از دل زرد

ناخون دنبال زخمی که بشه کند

خون دنبال اخراج از یه رگ

رگ دنبال تهی شدن از یه درد

درد دنبال یه میزبان تازه ست

خواب منتظر خمیازه ست

توو هوای سمی لای ابرای سفید

مرگ نفس غریبانه ست

آزاده که منتظر زنگ زنجیر نیست

دریدن با دندون دست تقدیر نیست

وقتی مدیر مدرسه دزد بوفه ست

توی حیاط مجال زنگ تفریح نیست

آتشفشان دل سینه ها گداختن

اسیرا تو زندان میله هارو ساختن

پیروزی نسیب اونیه که بعد جنگها

یادش بمونه که چطوریه باختن

تنم جریحه دار جراحت شکست

سرتاپا جنمم و جراح حافظه ت

جرم جیغ منه که جریان سازشم

و خامم نمیکنه جنجال فاحشه ت

کدوم ستاره امیدواره به تو

رو برگردون آفتاب گردون صفت

کدوم خطتو باورش کنم

وقتی سالهاست به همه جات دستبرد زدن

من نمیخوام جزوی از سوگواریات شم

من نمیخوام درگیر خون بازیات شم

هی تکراری ترین جریان داستانا

نمیتونم غرق دروغ بازیات شم

نه خیر نه شرم، نه غیر نه آشنا

نه راه نه شاهراه، نه حتم نه انکار

نه صلح نه اجبار، نه قول نه اقبال

نه قطب نه خنثی، بگرد توو چشمام

سنگینی کینه ای که ازت به دل دارم

انتقامش اینه به خاطرت بسپارم خودمو

باید حک شم رو ورقات

ازم ازت بپرسن بکشی تو جورمو

خودمو از یاد میبرم، تا تو از یاد نبریم

من داد میزنم که فریاد بزنیم

من یه اثرم که آب از سرم، گذشته

اسممو بنویس بین اونا که

شیرجه زنای تقویم توو دریای خطرن

نسیانم، ظلمت تاریخ

نسیانم، قدرت تاریک

نسیانم، قانونِ بازی

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

از یاد خواهی رفت

Перевод песни

От войны к дружбе, к соз тару к истине

Тьма вместо света вместо стрельбы

Я проглатываю тебя, ты теряешься в воспоминаниях

Ты забываешь, как моя бумага

Забудь меня, мрак истории

Не забывай, темная сила

Я не забываю, правила игры

Вы будете забыты

Вы будете забыты

Вы будете забыты

Вы будете забыты

Не бойся красного языка и желтого сердца

Гвоздь ищет рану

Кровь ищет изгнание из вены

Вена ищет облегчение от боли

Дэрэд ищет нового хозяина

Сон ждет зевоты

В ядовитом воздухе в белых облаках

Смерть эго странная

Он свободен не ждать кольца цепи

Зубами рвать - не благо

Когда директор школы — буфетный вор

Во дворе нет места для развлечений

Сердце груди тает

Заключенные сделали решетки в тюрьме

Победа - это судьба тех, кто после войн

Помните, каково это терять

Мое раненое тело было сломано

Сартапа Джанмем и хирург памяти Т.

Преступление моего крика - это поток компромисса

И меня не волнует спор о проститутке

Какая звезда надеется на тебя?

Повернись вокруг солнца

Какой линии верить?

Когда они вмешивались во все в течение многих лет

Я не хочу быть частью траура

Я не хочу ввязываться в кровавые игры

Эй, самый повторяющийся поток историй

Я не могу утонуть во лжи твоих игр

Ни добра, ни стыда, ни чужих, ни знакомых

Ни в коем случае, ни шоссе, ни уверенности, ни отрицания

Ни мира, ни принуждения, ни обещания, ни удачи

Ни полюс, ни нейтрал, посмотри мне в глаза

Вес ненависти, что у меня в сердце

Его месть - напомнить тебе о себе

Я должен выгравировать листы

Если они попросят тебя убить меня, убей меня

Я забываю себя, чтобы мы не забыли тебя

я кричу кричать

Я работа, у которой закончилась вода

Напиши мое имя между ними

Нырять в море супружеской неверности в календаре опасно

Забудь меня, мрак истории

Не забывай, темная сила

Я не забываю, правила игры

Вы будете забыты

Вы будете забыты

Вы будете забыты

Вы будете забыты

Другие песни исполнителя:

1

Ghobar

Farshad • 2020

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды