Aeineye Bi Baztab - Farshad

حقیقت باخت به خال گونه ی خیال

زلف ریخت دست گم شد توویِ کویِ مویِ یار

یه جمعیت دل خوش کردن به روشنی لامپ

همینان علت خیس شدن چشم های ماه

درس عبرتم، مست رحلتم

نحسم بخش تلخِ قستم

نفرین درد دقتم

همه چی تکراریه من پیِ کشف حیرتم

بی ارزشم وقتی همه غرق رنگ قیمتن

حقیقت باخت به خال گونه ی خیال

زلف ریخت دست گم شد توویِ کویِ مویِ یار

کاش از پارچه های پارگی رو یاد گرفته بودم

که اینطوری چهل تیکه نشم لای تَرکهام

کاش یکی بیاد روی صورت من ها کنه

یخ اندوهگین روح منو وا کنه

کاش یکی بیاد که بدون شکستن من

پرونده ی همه دیده هامو تا کنه

کاش خودتون و توو من توان دیدن بود

کاش میوه ی آینه ها برای چیدن بود

کاش توو قعر توو داریِ شیشه گونگی ام ازم رد می شدین

تصویرتون خط نمی انداخت رو پیشونیم

کاش، کاشکی هام کاش قدری کم بشن

کمدین بودین جلوم رسم خندیدن بشم

تصویری ازتون نیست ناراحتم توویِ جولانگاهم

من آیینه ی بی بازتابم

چهارستون چهارتا مفصلم چوبی ان شل ان

در انتظار جدایی ان درد می کنه

پیچ پس گردنم

شِکوه از وزن سنگینم به دیوارها میبره

پیچم درد می کنه

می بینم تلألو نورو ولی انعکاسی ندارم

به زدن چشم اعتقادی ندارم

متهم به مغز دیده هام توو دادگاهم

خودت و توو من ندیدی قلبم درد میکنه

توو کاروان آینه ها با خاطرات از شاعرانه هاشون

منم ازدحام مانع های تصاویر ثبت نشده

توو خالیه جاودانه هام حافظم درد میکنه

بازتابی نداشتم پس هرطور خواستی تازوندی

تابوندی، نشکستم، چون مرامِ بریدن توو بازوم نی

من تموم لحظه هات و حس کردم

فکر میکردی نفهمیدم این وضعیت آروم نی

منصفانه نی انصاف توو این قانون نی

Истина потеряна для крота воображения

Зельф потерял руку и запутался в волосах моего друга

Толпа аплодирует в свете лампы

Вот почему глаза луны мокрые

Мой урок, моя пьяная смерть

Нахсем — горькая часть Кастама.

Прокляни боль моего внимания

Все повторяется, я ищу открытие неожиданности

Я никуда не годен, когда все тонут в дорогих красках

Истина потеряна для крота воображения

Зельф потерял руку и запутался в волосах моего друга

Хотел бы я узнать о рваных тканях

Что я не оставлю сорок штук, как это

Я хочу, чтобы кто-нибудь пришел и сделал это на моем лице

Печальный лед моей души

Я хочу, чтобы кто-нибудь пришел, не сломив меня.

Сложите все файлы, которые я видел

Я хочу, чтобы ты и я могли видеть друг друга

Я хочу, чтобы плоды зеркал были для сбора

Я хочу, чтобы ты прошел мимо меня в глубине моего немого стекла

Твоя картинка не сделала нам ни строчки на лбу

Я хочу, я хочу, чтобы мои желания немного уменьшились

Ты был комиком, я смеялся передо мной

Нет твоей фотографии, мне грустно, что ты в моем сердце

Я зеркало без отражения

Четыре столба деревянные и рыхлые

Больно ждать разлуки

Винт за моей шеей

Слава моего тяжелого веса ведет меня к стенам

мое запястье болит

Я вижу свет, но у меня нет отражения

Я не верю в подмигивание

Я видел обвиняемого в суде

Ты меня не видел, мое сердце болит

В караване зеркал с их поэтическими воспоминаниями

Я толпа препятствий, незаписанных образов

Ты пуст, мое вечное сердце болит

У меня не было обратной связи, так что можете делать как хотите

Табунди, я не сломался, потому что не хочу порезать тебе руку

Я чувствовал тебя каждое мгновение

Вы думали, что я не понимаю эту ситуацию

В этом законе нет справедливости