
Ниже представлен текст песни Mona Lisa, исполнителя - Fantasy с переводом
Оригинальный текст с переводом
Fantasy
Irgendwo vor’m Eiffelturm
Da hab' ich dich geküsst
Hab' noch diesen Song im Ohr
Wo du wohl heute bist (heute bist)
Irgendwo im Louvre hängt
Noch immer dieses alte Bild
Vor dem wir uns fast täglich sahen
Als wir zwei Verliebte waren
Und heut' bin ich alleine hier
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, Mona Lisa
Wann sehen wir beide uns wieder?
Alles in mir, will zurück zu dir
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, dein Lächeln verwirrt mich (Mona Lisa)
Liebeskummer vergeht nicht
Ich sagte nie: «Au revoir, Cherie»
Noch gestern habe ich geträumt
Von einem Picknick an der Seine
Lippen taub von viel zu viel Wein
Warum (warum) ließ ich dich gehen?
(ließ ich dich gehen?)
Dass es einen anderen gibt
Konnte ich in deinen Augen sehen
Liebst du mich, dann geh' jetzt nicht
Doch du liest mich einfach stehen
Vor dem schönsten Bild in Paris
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, Mona Lisa (Mona Lisa)
Wann sehen wir beide uns wieder?
Alles in mir, will zurück zu dir
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, dein Lächeln verwirrt mich (Mona Lisa)
Где-то перед Эйфелевой башней
Потом я поцеловал тебя
До сих пор эта песня у меня в ушах
Как вы думаете, где вы находитесь сегодня (сегодня вы)
Висит где-то в Лувре
Еще та старая картинка
Раньше мы виделись почти каждый день
Когда мы были двумя любовниками
И сегодня я здесь один
Мона, Мона, Мона, Мона
Мона, Мона Лиза
Когда мы оба снова увидимся?
Все во мне хочет вернуться к тебе
Мона, Мона, Мона, Мона
Мона, твоя улыбка меня смущает (Мона Лиза)
Тоска по любви не проходит
Я никогда не говорил "До свиданья, Шери"
мне приснилось вчера
С пикника на Сене
Губы немеют от слишком большого количества вина
Почему (почему) я отпустил тебя?
(Я отпустил тебя?)
Что есть другой
Я мог видеть в твоих глазах
Если ты любишь меня, то не уходи сейчас
Но ты просто читал меня стоя
Перед самой красивой картиной в Париже
Мона, Мона, Мона, Мона
Мона, Мона Лиза (Мона Лиза)
Когда мы оба снова увидимся?
Все во мне хочет вернуться к тебе
Мона, Мона, Мона, Мона
Мона, твоя улыбка меня смущает (Мона Лиза)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды