
Ниже представлен текст песни Banana Split Republic, исполнителя - False Prophets с переводом
Оригинальный текст с переводом
False Prophets
How can you Pledge Allegiance, to a Nation
That causes Mass Extermination
Crushes hope;
Determination
Puts the Poor on — Permanent Rations
We always back the Wrong Horse, then expect to win the race
Escalate the Body Count in the hope to save our Face
I see one more Vietnam, can we ever bury the Already Dead?
Can you substitute aN MX-Missile, in exchange for Daily Bread?
Nostradamus was a Prophet, said a Plagu be in our Time
Caught us with our pants down, it came from bhind
But it only kills Undesirables — give ‘em Heroin to forget
The shelters full of Victims and Disillusioned Vets
Why must we die for a Politician’s Lie?
It’s hard enough Surviving, it’s not easy Getting By!
Well it was ‘Slant-eyes' in Cambodia, and now it’s ‘Spics' in El Salvador
40,000 in 4 years, the Death Squads don’t keep a Score
They’re running towards the river, escaping Genocide
Dodging the Bullets from people on their own side!
Well some of them could Swim, and some of them just Drowned
And when they reached the other side Hondurans gunned them down…
It was a Human Landfill, a place for summer homes
Or maybe even Club Med, if we can get the Vultures off the bones!
Well ya finally outta High-school
Hanging' around with nuthin' to do
Buy that car, impress that Girl
Join the Army and see the World
Be, all that you can be
You can do it!
In the AAAAAR-MY
Well they give ya a test, any monkey can pass…
Next thing you know, there’s a flashlight up your ass!
Be, it’s the place to be
Say, Be, it’s the place to be
I said, Be, it’s the place to be!
In the AAAAAR-MY!
Well, the 'New Army' is the same old story
Grey hairs lie about Death and Glory
Send ya off to fight their war
Next Stop!
El Salvador…
They’re running… towards the river, escaping… Genocide
Dodging… the Bullets… from people on their own side?!
Well some of them could Swim, and some of them… just Drowned
And ya know… when they reached… the other side… Hondurans gunned them do!
Well, how can you pledge allegiance, to a Nation
That causes Mass Extermination
Crushes hope;
Determination
Puts the Poor on — Permanent Rations
A perfect spot for a Factory, you know;
on the backs of others
Death Certificates in multiple, signed by their own Brothers
A perfect spot for a Factory, you know;
on the backs of others
Death Certificates in multiple, signed by their own Brothers
Why must we die for a Politician’s Lie?
It’s hard enough Surviving, it’s not easy getting by!
Why must we die for a Politician’s Lie?!
It’s hard enough Surviving, it’s not easy getting…
Easy getting…
Easy getting by!
Как вы можете присягнуть на верность нации
Это вызывает массовое истребление
Сокрушает надежду;
Определение
Одевает бедняков – постоянные пайки
Мы всегда ставим не ту лошадь, а затем рассчитываем выиграть гонку
Увеличьте количество тел в надежде спасти наше лицо
Я вижу еще один Вьетнам, сможем ли мы когда-нибудь похоронить уже мертвых?
Можете ли вы заменить N MX-Missile в обмен на хлеб насущный?
Нострадамус был Пророком, сказал, что в наше время будет чума
Поймал нас со спущенными штанами, это произошло сзади
Но это убивает только нежелательных – дайте им героин, чтобы они забыли
Приюты, полные Жертв и разочарованных ветеранов
Почему мы должны умирать за ложь политика?
Выжить достаточно сложно, а выжить непросто!
Ну, это были «Раскосые глаза» в Камбодже, а теперь это «Спики» в Сальвадоре.
40 000 за 4 года, эскадроны смерти не ведут счет
Они бегут к реке, спасаясь от геноцида
Уклоняйтесь от пуль людей на их собственной стороне!
Ну, некоторые из них умели плавать, а некоторые просто утонули.
А когда они перебрались на другой берег, их расстреляли гондурасцы…
Это была Человеческая Свалка, место для дач
Или, может быть, даже Club Med, если мы сможем отделить Стервятников от костей!
Ну, ты, наконец, вышел из средней школы
Торчать без дела
Купи эту машину, произведи впечатление на эту девушку
Вступи в армию и посмотри мир
Будь всем, чем ты можешь быть
Ты можешь это сделать!
В AAAAAR-MY
Ну, они дают тебе тест, любая обезьяна может пройти ...
Следующее, что вы знаете, это фонарик в вашей заднице!
Быть, это место, чтобы быть
Скажи, будь, это место, чтобы быть
Я сказал: будь, это место быть!
В АААААР-МОЙ!
Что ж, «Новая армия» — это та же старая история.
Седые волосы лгут о Смерти и Славе
Отправьте вас сражаться с их войной
Следующая остановка!
Сальвадор…
Они бегут… к реке, убегают… Геноцид
Уклоняться… от пуль… от людей на своей стороне?!
Что ж, некоторые из них умели плавать, а некоторые… просто утонули.
И знаете… когда они добрались… до другой стороны… Гондурасцы расстреляли их!
Ну, как вы можете присягнуть на верность нации
Это вызывает массовое истребление
Сокрушает надежду;
Определение
Одевает бедняков – постоянные пайки
Знаете, идеальное место для Фабрики;
на спинах других
Несколько свидетельств о смерти, подписанных их собственными братьями
Знаете, идеальное место для Фабрики;
на спинах других
Несколько свидетельств о смерти, подписанных их собственными братьями
Почему мы должны умирать за ложь политика?
Выжить достаточно сложно, это непросто!
Почему мы должны умирать за ложь политика?!
Выжить достаточно сложно, достать не так-то просто…
Легко получить…
Легко пройти!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды