Date Prisa - Falsalarma

Date Prisa - Falsalarma

  • Год выхода: 2008
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 4:31

Ниже представлен текст песни Date Prisa, исполнителя - Falsalarma с переводом

Текст песни "Date Prisa"

Оригинальный текст с переводом

Date Prisa

Falsalarma

Оригинальный текст

Todo va muy deprisa, date prisa

Todo va muy deprisa, siempre con prisa

Todo va muy deprisa, prisa, prisa, prisa

Todo va muy deprisa

Todo va muy deprisa, date prisa

Todo va muy deprisa, date prisa

Todo a su tiempo, date prisa

Siempre con prisa

Todo va muy deprisa, date prisa

Todo a su tiempo

Todo va muy deprisa, Todo va muy deprisa

Todo va muy deprisa

Antes de salir cogió el tabaco, sin duda era su día

Consiguió una cita con una gran chica de catálogo

Es sábado, lleva desde las 6 trabajando y de mal humor

Más encendido que el ojo de Sauron

Iba impaciente por echar un clavo

Agarra el carro y sale chamucando asfalto, va tarde

Él tiene claro ser puntual para no defraudar

En la primera vez, pero no recuerda la calle

Continua acelerando, se pone nervioso

Empieza a saltarse los semáforos de pronto

Pierde todo el control mientras intenta llamarla al móvil

Se abrió demasia’o en la curva por la que salió

Por suerte no fue grave

Quedó petrificado, tembloroso, rodea’o de cristales

Ahora tan solo piensa en el ayer

En «¿Cómo me pasó esto a mí?, ¿Por qué, nen?»

«¿En que coño me equivoqué?»

Su mirada está perdida, el culo pega’o al asiento

Su bolsillo vibra, suena el telefono

No sabe si cogerlo, pero

Hace un esfuerzo para pedir ayuda al menos

— ¿Sí?

— Hola, soy yo, mira que me ha surgido un compromiso a última hora y tengo que

marchar.

Eh… no sé, lo siento, ojalá no hayas salido todavía, ¿vale?

, un beso, chao

Todo va muy deprisa, date prisa

Todo va muy deprisa, date prisa

Todo a su tiempo, date prisa

Siempre con prisa

Todo va muy deprisa, date prisa

Todo a su tiempo

Todo va muy deprisa, Todo va muy deprisa

Todo va muy deprisa

Ella tiene otras cosas por las que preocuparse

Es una chica de catálogo y no debe engañarse

Aparte es sábado y no piensa acostarse

Tiene ganas de triunfar, salir de marcha y regalarse

Su cita no le importa, no piensa agobiarse

El lunes tiene un nuevo curro y hoy va a desfasarse

A destaparse todo, menos centrarse

Y buscarse otra víctima de la que aprovecharse

Un chico de pasta con dinastía y casta

No le importa su cara ni su cuerpo de gimnasta

Tan solo si se gasta todo lo que gana

Pues ella solo busca pasta y no su vida cotidiana

Busca jarana y va directa pa’l lavabo

El pavo al fin y al cabo solo quiere echarle un clavo

Pero al finalizar se sacude el nabo

Y saca su cartera pa' darle 50 pavos («eres un cerdo»)

Todo va muy deprisa, date prisa

Todo va muy deprisa, date prisa

Todo a su tiempo, date prisa

Siempre con prisa

Todo va muy deprisa, date prisa

Todo a su tiempo

Todo va muy deprisa, todo va muy deprisa

Todo va muy deprisa

Y ya es Lunes

Es su primer día en ese curro y ya tiene prisa

Por desabrocharse el escote, la camisa

Es demasiado justa y le tira la sisa

Pero nada le preocupa, nada quita su sonrisa

Tiene muy clara su premisa

Ella sabe cómo y cuándo debe hablar de forma precisa

Palabra que va a misa

No duda en deshacer lo que otro pueda hacer

Y así comerse lo que guisan

Perra de caza, anda suelta en la oficina

No lleva bozal, bragueta abajo y quita de su ruina

Se busca la vida a la fácil salida

Pero salida va directa a la puerta de salida

Y tragando saliva, cremallera arriba

Esquiva las miradas, nada a ella la desmotiva

Su sueño siempre fue ser una alta ejecutiva

Pero nunca fueron buenas consejeras esas prisas

Todo va muy deprisa, date prisa

Todo va muy deprisa, date prisa

Todo a su tiempo, date prisa

Siempre con prisa

Todo va muy deprisa, date prisa

Todo a su tiempo

Todo va muy deprisa, todo va muy deprisa

Todo va muy deprisa

No puedo…

Перевод песни

Все происходит очень быстро, поторопитесь

Все происходит очень быстро, всегда спешу

Все происходит очень быстро, спеши, спеши, спеши

все идет очень быстро

Все происходит очень быстро, поторопитесь

Все происходит очень быстро, поторопитесь

Всему свое время, поторопитесь

всегда в спешке

Все происходит очень быстро, поторопитесь

всему свое время

Все происходит очень быстро, все происходит очень быстро

все идет очень быстро

Перед отъездом он взял табак, без сомнения, это был его день

У него свидание с отличной девушкой из каталога

Сегодня суббота, он работает с 6 и в плохом настроении

Горячее, чем глаз Саурона

Мне не терпелось уронить гвоздь

Он хватает машину и уходит с раскаленного асфальта, он опаздывает

Он ясно, чтобы быть пунктуальным, чтобы не разочаровать

В первый раз, но не могу вспомнить улицу

Продолжайте ускоряться, нервничайте

Внезапно начинает прыгать на светофоре

Теряет контроль при попытке позвонить на мобильный

Он слишком сильно открылся на кривой, из которой вышел

К счастью, это было не серьезно

Он остался окаменевшим, дрожащим, окруженным кристаллами

Теперь просто подумайте о вчерашнем

В «Как это случилось со мной? Почему, малыш?»

— Что, черт возьми, я сделал не так?

Ее взгляд потерян, ее задница приклеена к сиденью

Его карман вибрирует, звонит телефон

Он не знает, брать ли его, но

Старается хотя бы попросить о помощи

- Да?

— Привет, это я, смотри, у меня есть обязательство в последнюю минуту, и я должен

до марта.

Эээ... я не знаю, извините, я надеюсь, вы еще не вышли, хорошо?

, поцелуи, до свидания

Все происходит очень быстро, поторопитесь

Все происходит очень быстро, поторопитесь

Всему свое время, поторопитесь

всегда в спешке

Все происходит очень быстро, поторопитесь

всему свое время

Все происходит очень быстро, все происходит очень быстро

все идет очень быстро

У нее есть другие заботы

Она девушка из каталога, и ее не следует обманывать

Кроме того, сегодня суббота, и он не собирается ложиться спать.

Он хочет добиться успеха, выйти и побаловать себя

Твоему свиданию все равно, не планирует быть заваленным

В понедельник у него новая работа, а сегодня он выйдет из фазы

Раскрыть все, кроме фокуса

И найти другую жертву, чтобы воспользоваться

Паста-мальчик с династией и кастой

Ему плевать на ее лицо или гимнастическое тело

Только если вы тратите все, что зарабатываете

Ну, она ищет только деньги, а не свою повседневную жизнь

Ищите разгул и идите прямо к раковине

Индейка, в конце концов, просто хочет забить гвоздь

Но в конце репу трясут

И достает бумажник, чтобы дать ему 50 баксов ("ты свинья")

Все происходит очень быстро, поторопитесь

Все происходит очень быстро, поторопитесь

Всему свое время, поторопитесь

всегда в спешке

Все происходит очень быстро, поторопитесь

всему свое время

Все происходит очень быстро, все происходит очень быстро

все идет очень быстро

И это понедельник

Это его первый день на этой работе, и он уже спешит

Для расстегивания выреза рубашки

Это слишком справедливо, и это бросает пройму

Но ничто его не тревожит, ничто не лишает его улыбки.

Его предпосылка очень ясна

Она знает, как и когда говорить точно

Слово, которое идет в массы

Он не колеблясь отменяет то, что может сделать другой

И поэтому ешьте то, что они готовят

Охотничья сука, она бродит по офису.

Он не носит намордника, слетает и снимает свою руину

Жизнь ищет легкий выход

Но выход идет прямо к выходным воротам

И глотая, застегни молнию

Избегай взглядов, ничто ее не демотивирует

Ее мечтой всегда было быть топ-менеджером

Но эти порывы никогда не были хорошими советчиками

Все происходит очень быстро, поторопитесь

Все происходит очень быстро, поторопитесь

Всему свое время, поторопитесь

всегда в спешке

Все происходит очень быстро, поторопитесь

всему свое время

Все происходит очень быстро, все происходит очень быстро

все идет очень быстро

Не мочь…

Другие песни исполнителя:

1

Mi Legado

Blazer, Falsalarma • 2005

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды