Under The Flag I - Fad Gadget

Well the story begins on the Isle of Dogs

In a time of world recession

There’s a queue a mile long for every job

Young hopes deep in depression

Well our anti-hero's coy

Such a weak-willed boy

He follows his nose, not his head

So the lap-dog finds a mate

And makes his first mistake

She winds up in a hospital bed

Now the baby’s doing fine

But daddy hasn’t got the time

He’ll drink himself oblivious

Then return and hit the wife

She’ll attack him with a knife

Oh the script is so damned obvious

Under the flag

Survival leads men to do foolish things

And yes he was a fool

He thought he’d try working for the government

A civil service tool

Now the boy is doing fine

But he’ll have to toe the line

His orders are from high above

'Cos when you’re working for the state

You can sell your life to fate

You’re not working anymore for love

Under the flag

Что ж, история начинается на Собачьем острове.

Во время мировой рецессии

На каждую работу очередь длиной в милю

Молодые надежды глубоко в депрессии

Что ж, наш антигерой застенчив.

Такой безвольный мальчик

Он следует за своим носом, а не за головой

Так болонка находит себе пару

И делает свою первую ошибку

Она оказывается на больничной койке

Сейчас ребенок чувствует себя хорошо

Но у папы нет времени

Он напьется, не заметив

Затем вернуться и ударить жену

Она нападет на него с ножом

О, сценарий так чертовски очевиден

Под флагом

Выживание заставляет мужчин делать глупости

И да, он был дураком

Он думал, что попытается работать на правительство

Инструмент государственной службы

Сейчас у мальчика все хорошо

Но ему придется следовать линии

Его приказы сверху

«Потому что, когда вы работаете на государство

Вы можете продать свою жизнь судьбе

Ты больше не работаешь ради любви

Под флагом