
Ниже представлен текст песни Brasil Sem Educação, исполнителя - Face da morte, Flagrante с переводом
Оригинальный текст с переводом
Face da morte, Flagrante
Aí, Ministro da Educação
O futuro da nação vai á escola só pela refeição
Que ás vezes não tem o suficiente pra repetir o prato
Que ás vezes não tem um arroz com feijão pra comer no barraco
Aí bate o sinal da merenda
Aquele moleque com fome agradece ao Estado, nem ta ligado
Sonegação no imposto de renda
Aí eu pergunto quem defenderá essas crianças esperanças
Que não foi á escola por causa do frio ou da chuva
Que não tem caderno, lápis, sapato nem blusa
Dificilmente você entende o nosso lado
O lado forte, o lado pobre, ao mesmo tempo fraco
Seu filho agasalhado, bem nutrido
Com chofer até a porta do colégio particular
Será que você consegue avaliar a situação dessa criança
Carente, faminta, machucada por dentro
Fora desiludida e ás vezes até sem família
E não são poucas as crianças marginalizadas
E o pior usadas para manter seu conforto
Luxo, esbanjamento, eu não agüento
As crianças os seus direitos são privados
Por vocês seus burocratas
Aí ministro, Brasil ta sem educação ano 2000, que nada
É hora da virada
Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto
Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso
Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto
Se é que sou bandido, de educação eu preciso
Filhos de ricos, têm professores particulares
Laboratório de línguas, aulas de arte
Natação, ginástica e outros mais
Aquela porra torna recursos áudios-visuais
Freqüentam essas escolas modelos
E o pobre três dias na fila não acha vaga pro seu filho
Que desespero
O moleque pobre de baixa renda
Não tem professor, incentivo, merenda
Que dó, é preciso investir melhor
O recurso do imposto de renda entenda
Que não tem dinheiro não tem ensino digno então
E você ainda diz que investe muito na educação
Que sonega a educação nega o direito de viver
Pode crer que eu não sou bobo
Cadê as faculdades para o povo
Onde estão as promessas mostradas pela Globo
Faculdade pública devia ser pública
Na verdade é freqüentada por playboys sem necessidade
A vantagem é que vem de escola particular
Com dinheiro pra pagar curso do pré-vestibular
E morrer de overdose de tanto cheirar
Pro pobre o estudo é tudo
Pros ricos desgraçados é um processo sofisticado
De recursos, frutos da sociedade desigual
Origem de todo o mal
Aí Ministro, Brasil ano 2000 puta que o pariu
Eu não entendo mais nada, é hora da virada
Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto
Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso
Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto
Se é que sou bandido, de educação eu preciso
A escola é caduca, mal ensina, deseduca
Essa é a sina
Estamos sem beira nem beira
Á beira do ano 2000
Profissão de pobre é pegar em fuzil
9 milímetros, oitão ou então ser lixeiro
Gari, servente de pedreiro
Qualquer sem opção da linha de produção
Quando envelhece estraga, não serve mais pra nada
Não funciona como antes
Te mandam pro concerto no posto do INANPS
Com cento e trinta e seis reais de salário
Idoso, aposentado, inválido, ferrado
Mais um desempregado desgraçado como eu
Negar a educação é continuar com a escravidão
No Brasil sou mais um que foi oprimido
Com aquele salário de fome iludido
Preciso me alimentar pra poder estudar
Ou será que o Senhor Ministro da Fazenda
Arriscaria sobreviver um dia á base de merenda
Na sexta série do primeiro grau só aprendi o básico
Dos moleques que estudaram comigo poucos estão formados
A maioria desempregado, outros drogados
Alguns morreram, e outros angustiados se entregaram pro álcool
Eu aprendi na faculdade sou formado á base da verdade
Não inclua o meu diploma que consegui na escola da rua
Sou rapper de ideologia forte lutando pelo pobre
Enquanto minha voz não for calada
Aí Ministro Brasil ano 2000 que nada, é hora da virada
Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto
Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso
Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto
Se é que sou bandido, de educação eu preciso
Вот, министр образования
Будущее нации идет в школу только за едой
Что иногда не хватает, чтобы повторить блюдо
Что иногда в лачуге нет риса и бобов, чтобы поесть
Затем звонит обеденный звонок
Этот голодный ребенок благодарит государство, ему все равно
Уклонение от уплаты подоходного налога
Тогда я спрашиваю, кто будет защищать этих обнадеживающих детей
Кто не пошел в школу из-за холода или дождя
У кого нет блокнота, карандаша, туфель или блузки
Вы вряд ли понимаете нашу сторону
Сильная сторона, плохая сторона, в то же время слабая
Ваш ребенок завернутый, хорошо накормленный
С шофером до дверей частной школы
Можете ли вы оценить ситуацию этого ребенка?
Нуждающийся, голодный, страдающий внутри
Она была разочарована и иногда даже без семьи
И есть много маргинализированных детей
И худшее используется для поддержания вашего комфорта
Роскошь, отходы, я не могу этого вынести.
Права детей являются частными
Для вас бюрократы
Тогда министр, Бразилия не имеет образования в 2000 году, что ничего
Пришло время для поворота
Вот, министр, я представитель этих голодных людей.
Мой народ страдает, страдает, хорошо помни это
Вот, министр, я представитель этих голодных людей.
Если я преступник, мне нужно образование
У детей богатых есть частные учителя
Языковой кабинет, уроки рисования
Плавание, гимнастика и многое другое
Это дерьмо воспроизводит аудио-визуальные эффекты
Посещайте эти образцовые школы
И бедные три дня в очереди не могут найти место для своего ребенка
какое отчаяние
Бедный ребенок с низким доходом
Нет учителя, поощрения, обеда
Как жаль, нам нужно вкладывать лучше
Ресурс подоходного налога понимает
У кого нет денег, у того нет достойного образования.
А вы еще говорите, что много вкладываете в образование
То, что удерживает образование, лишает права жить
Поверь мне, я не дурак
Где колледжи для людей
Где обещания, показанные Globo
Государственный колледж должен быть общественным
На самом деле, его часто посещают плейбои без какой-либо необходимости.
Преимущество в том, что он из частной школы
С деньгами, чтобы заплатить за курс вступительных экзаменов перед университетом
И умираю от передозировки от такого сильного запаха
Для бедных учеба - это все
Для бедных богатых это сложный процесс
Ресурсы, плоды неравного общества
Происхождение всего зла
О, министр, Бразилия, шлюха 2000 года
Я больше ничего не понимаю, пора на очередь
Вот, министр, я представитель этих голодных людей.
Мой народ страдает, страдает, хорошо помни это
Вот, министр, я представитель этих голодных людей.
Если я преступник, мне нужно образование
Школа устарела, почти не учит, неправильно воспитывает
Это судьба
Мы без границы и границы
На пороге 2000 года
Профессия бедных - носить винтовку
9 миллиметров, восьмой или еще мусорщик
Гари, слуга каменщика
Любой вариант без производственной линии
Когда он стареет, он портится, он уже ни на что не годится.
Это не работает, как раньше
Отправляют на концерт на почту ИНАНПС
С зарплатой в сто тридцать шесть реалов
Пожилой, пенсионер, инвалид, облажался
Еще один безработный безработный, как я
Отказаться от образования — значит продолжить рабство
В Бразилии я еще один угнетенный человек
С этой обманутой голодной зарплатой
Мне нужно есть, чтобы учиться
А может быть, министр финансов
Я бы рискнул прожить день на перекусе
В шестом классе начальной школы я изучил только основы
Из детей, которые учились со мной, немногие закончили
Большинство безработных, остальные наркоманы
Одни умерли, а другие в тоске предались алкоголю
Я узнал об этом в колледже, я был сформирован на основе правды
Не включайте мой диплом, который я получил в уличной школе
Я рэпер с сильной идеологией, борющийся за бедных
Пока мой голос не замолк
Тогда министр Бразилии 2000 год, что ничего, пришло время для поворота
Вот, министр, я представитель этих голодных людей.
Мой народ страдает, страдает, хорошо помни это
Вот, министр, я представитель этих голодных людей.
Если я преступник, мне нужно образование
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды