Ниже представлен текст песни Figli di nessuno (Amianto), исполнителя - Fabrizio Moro, Anastasio с переводом
Оригинальный текст с переводом
Fabrizio Moro, Anastasio
Scrivere, trascrivere la vita
Segnare il tuo passaggio con un coltello
Spinto a forza sopra ad ogni tua ferita
Guardare con gli occhi che bruciano
Mentre un giorno sorge o va in frantumi
Sentirsi dire: «Merda, smetti, smetti, smetti»
Di fare quello che fai
Di dire quello che vuoi
Tu non devi giudicare mai nessuno
Se non vivi i cazzi suoi
Se non sai che nei talloni sono nate le vesciche
Per la strada fatta a piedi
Che ogni metro di successo ha un caro prezzo
Noi siamo in mezzo
Fra una partenza ed un traguardo che si è infranto
Noi siamo corpi nell’amianto
Rispetto a te pezzo di fango siamo vivi
Affamati e nel digiuno
Noi siamo figli di nessuno
Noi siamo figli di nessuno
Noi siamo figli di nessuno
Figli di depressione nel bene e nel male
Di odio e rabbia nei confronti di ogni forma istituzionale
Lasciati a giocare fra le pecore fuori casa, soli
Figli di madri fragili, insicure e un po' volubili
Figli di sette Peroni fredde alla vigilia di Natale
Di percorsi di recupero per alcolismo adolescenziale
Di porte chiuse in faccia
Di «le faremo sapere»
Di panni stesi la notte mentre ripeti
Che ti sei rotto il cazzo
Noi siamo in mezzo
Fra la purezza e l’inquietudine di un santo
Noi siamo corpi nell’amianto
Rispetto a te pezzo di fango siamo vivi
E tu non sei opportuno
Noi siamo figli di nessuno
Noi siamo figli di nessuno
Benvenuto al mondo, stronzo, piangi, bravo
Fallo oggi che domani festeggiamo
E piangi ancora col cordone e non parli
Domani c’hai vent’anni con i tarli nella testa
E con la voglia di far festa con i compagni
E sono trent’anni, pensa
Scrivi trenta con il dito sulla condensa
Io che non ho mai capito cosa compensa
Questo vuoto sconfinato
Sento puzza di bruciato nella mia testa
Imbucato nella mia festa
Vado via presto, ma suvvia resta
Voglio solo prender fiato nella tempesta
Ma noi figli ci viviamo nella tempesta
Siamo soli nella tempesta
E dimmi cosa resta
Quando cala il vento dimmi cosa resta
Giorni migliori arriveranno
Lascio parlare tutti quelli che non sanno
Giorni più duri, io non mi spezzo
La mia bellezza nasce dal vostro disprezzo
Noi siamo in mezzo
Fra una partenza ed un traguardo che si è infranto
Noi siamo corpi nell’amianto
Rispetto a te pezzo di fango siamo vivi
Affamati e nel digiuno
Noi siamo figli di nessuno
Noi siamo figli di nessuno
Noi siamo figli di nessuno
Figli, figli, figli, figli, figli
Noi siamo figli di nessuno
Пишите, расшифровывайте жизнь
Отметьте свой проход ножом
Насильно натолкнули на каждую вашу рану
Смотреть с горящими глазами
В то время как один день поднимается или разрушается
Когда говорят: "Блин, стой, стой, стой"
Делать то, что ты делаешь
Чтобы сказать, что вы хотите
Вы никогда не должны никого осуждать
Если ты не живешь его членами
Если вы не знаете, что на пятках появились волдыри
Для дороги, проложенной пешком
Что каждый метр успеха имеет высокую цену
мы между
Между вылетом и голом, который был разбит
Мы тела в асбесте
По сравнению с тобой кусок грязи мы живы
Голодный и постящийся
Мы ничьи дети
Мы ничьи дети
Мы ничьи дети
Дети депрессии к лучшему или к худшему
Ненависти и гнева ко всем институциональным формам
Остался играть среди овец вне дома, в одиночестве
Дети хрупких, неуверенных в себе и несколько непостоянных матерей
Дети семи холодных Перонов в канун Рождества
О путях выздоровления подросткового алкоголизма
Из закрытых дверей в лицо
Скажите «мы сообщим вам»
Из одежды, висящей ночью, пока ты повторяешь
Что ты сломал свой член
мы между
Между чистотой и неугомонностью святого
Мы тела в асбесте
По сравнению с тобой кусок грязи мы живы
А ты не адекватный
Мы ничьи дети
Мы ничьи дети
Добро пожаловать в мир, придурок, плачь, браво
Сделайте это сегодня, чтобы мы праздновали завтра
А ты все еще плачешь со шнуром и не говоришь
Завтра тебе двадцать лет с древоточцами в голове
И с желанием повеселиться с друзьями
И вот уже тридцать лет, думает он.
Напиши тридцать пальцем на конденсате
Я никогда не понимал, что это компенсирует
Эта бескрайняя пустота
Я чувствую запах гари в голове
Опубликовано в моей группе
Я ухожу рано, но останься
Я просто хочу отдышаться во время шторма
Но мы, дети, живем в шторме
Мы одни в буре
И скажи мне, что осталось
Когда ветер упадет, скажи мне, что осталось
Придут лучшие дни
Я позволяю всем тем, кто не знает, высказаться
Тяжелые дни, я не сломаюсь
Моя красота исходит от твоего презрения
мы между
Между вылетом и голом, который был разбит
Мы тела в асбесте
По сравнению с тобой кусок грязи мы живы
Голодный и постящийся
Мы ничьи дети
Мы ничьи дети
Мы ничьи дети
Дети, дети, дети, дети, дети
Мы ничьи дети
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды