
Ниже представлен текст песни Tre madri, исполнителя - Fabrizio De André с переводом
Оригинальный текст с переводом
Fabrizio De André
«Tito, non sei figlio di Dio
Ma c'è chi muore nel dirti addio»
«Dimaco, ignori chi fu tuo padre
Ma più di te muore tua madre»
«Con troppe lacrime piangi, Maria
Solo l’immagine d’un’agonia:
Sai che alla vita, nel terzo giorno
Il figlio tuo farà ritorno:
Lascia noi piangere, un po' più forte
Chi non risorgerà più dalla morte»
«Piango di lui ciò che mi è tolto
Le braccia magre, la fronte, il volto
Ogni sua vita che vive ancora
Che vedo spegnersi ora per ora
Figlio nel sangue, figlio nel cuore
E chi ti chiama — Nostro Signore —
Nella fatica del tuo sorriso
Cerca un ritaglio di Paradiso
Per me sei figlio, vita morente
Ti portò cieco questo mio ventre
Come nel grembo, e adesso in croce
Ti chiama amore questa mia voce
Non fossi stato figlio di Dio
T’avrei ancora per figlio mio»
«Тито, ты не дитя Бога
Но есть те, кто умирают, прощаясь с вами"
«Димако, ты не знаешь, кем был твой отец
Но чаще, чем ты, умирает твоя мать».
«Слишком много слез ты плачешь, Мария
Только образ агонии:
Ты знаешь, что к жизни, на третий день
Твой сын вернется:
Давайте плакать, немного громче
Кто никогда не воскреснет из мертвых"
«Я оплакиваю его, что у меня отнято
Тонкие руки, лоб, лицо
Каждая жизнь его все еще живет
Который я вижу сейчас
Сын в крови, сын в сердце
И кто зовет тебя — Господь наш —
В усилиях твоей улыбки
Ищите кусочек рая
Для меня ты ребенок, умирающая жизнь
Этот мой живот ослепил тебя
Как во чреве, так и теперь на кресте
Этот мой голос зовет тебя любить
Я не был ребенком Бога
Я все еще хотел бы, чтобы ты был моим сыном"
Fabrizio De André • 2024
Max Manfredi, Fabrizio De André • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды